Sollten Ihnen Übersetzungsfehler auffallen, denken Sie daran:
„In der Legion gibt es von den 144 Sprachen nur eine: die des gegenseitigen Verständnisses.“
A Propos
Die französische Fremdenlegion und die Kunst
Von Louis Perez y Cid
Seit über zwei Jahrhunderten nehmen Militärmalerei und -bildhauerei einen besonderen Platz im französischen Kunstgeschehen ein. Meister wie Horace Vernet (1789–1863), Édouard Detaille (1848–1912) und Alphonse de Neuville (1835–1885) prägten eine wahre visuelle Tradition, in der historischer Realismus, die Verherrlichung des Mutes und die Erinnerung an Schlachten eng miteinander verbunden sind. Diese Künstlergeneration schuf eine kraftvolle, oft monumentale Ikonografie, die sowohl die Entwicklung der französischen Armee als auch den Geist ihrer Angehörigen erzählt.
Seit über zwei Jahrhunderten nehmen Militärmalerei und -bildhauerei einen besonderen Platz im französischen Kunstgeschehen ein. Meister wie Horace Vernet (1789–1863), Édouard Detaille (1848–1912) und Alphonse de Neuville (1835–1885) prägten eine wahre visuelle Tradition, in der historischer Realismus, die Verherrlichung des Mutes und die Erinnerung an Schlachten eng miteinander verbunden sind. Diese Künstlergeneration schuf eine kraftvolle, oft monumentale Ikonografie, die sowohl die Entwicklung der französischen Armee als auch den Geist ihrer Angehörigen erzählt.
Die französische Fremdenlegion – eine Quelle künstlerischer Inspiration
Ansichten Ehemaliger
Urbane Verlassenheit: Chronik einer nationalen Müdigkeit
Dieser Artikel entstand aus einem Abschied, einer Trennung, aber auch aus einem ungeschönten Blick auf ein Land, das von Spannungen, Missverständnissen und tiefgreifenden Umbrüchen geplagt wird. Er ist weder eine Anklage noch ein Manifest, sondern vielmehr das Zeugnis meines Freundes Christian, der zu verstehen sucht, was er vor sich sieht: ein Frankreich, das sich schneller verändert als seine Bewohner. Zwischen Müdigkeit, Wut, Nostalgie und der Sehnsucht nach Frieden erzählen diese Zeilen von einer inneren Reise, der Reise eines Bürgers, der nach dem Tumult der Städte die Stille des Landes sucht.
Louis Perez y Cid
„Ich dachte, mein Ekel vor der Welt hätte seinen Höhepunkt erreicht, aber er ist nur noch gewachsen. Ich kann nicht einmal mehr einen Blick auf die Zeitungen werfen.“ Die Dummheit, die Feigheit, die Boshaftigkeit, die sich hier offenbart, lassen mich wünschen, eine neue Flut würde all diese mittelmäßigen Schurken mitreißen. Nur wilde Pflanzen, Berge, der Himmel und die Wolken sind gut.“
Alexandra David-Néel.
Von Christian Morisot
Nachdem ich Paris und seine Vororte, den berüchtigten „93er“, verlassen habe, eröffnet sich mir ein neuer Horizont. Dort gibt es keine Probleme für diejenigen, die nicht dort wohnen …
Tatsächlich hoffe ich, mich in Frankreich etwas mehr zu Hause zu fühlen. Hier lassen sich junge Menschen, denen es an Orientierung mangelt, allzu leicht von einem allgegenwärtigen Hassdiskurs gegen das Land beeinflussen, in dem sie leben und in dem die meisten von ihnen geboren wurden. Weiterlesen...
Reflexionen
Frankreich als Erbe
Diese wenigen Seiten sind eine Reflexion, die auf dem Exerzierplatz in Aubagne entstand, genau in dem Moment, als junge Legionäre ihre Einbürgerungsurkunden erhielten. Als Christian sah, wie sie Franzosen wurden, stellte er sich die Frage: Was bedeutet Frankreich wirklich für diejenigen, die sich ihm aus freiem Willen anschließen? Dieser Text ist ein Versuch, eine Antwort zu finden, genährt von Erfahrung, Erinnerung und einer tiefen Verbundenheit mit dem republikanischen Motto, das unser Land leitet.
Doch diese Empfindung erhält eine besondere Bedeutung, wenn sie innerhalb der Fremdenlegion erlebt wird. Denn die Legion ist nicht bloß eine militärische Formation; sie ist ein Ort der Wiedergeburt, der Transzendenz, der spürbaren Kameradschaft, wo Männer aus aller Welt eine Sprache, einen Geist, eine gemeinsame Disziplin erlernen. Für manche wird sie sogar zum Weg in eine neue Heimat. An diese Männer, an diese neuen Landsleute, die Frankreich bereits gedient haben, noch bevor sie ihre offiziellen Dokumente erhalten haben, richten sich diese Zeilen. Sie wollen ihr Engagement feiern, die Stärke des Bandes zwischen der Legion und der Nation bekräftigen und vermitteln, was es wirklich bedeutet, Frankreich zu erben: eine Geschichte, Werte, ein Ideal, aber auch die Pflicht zu Brüderlichkeit, Treue und Solidarität, die seit jeher das Herzstück der Legion bilden.
Louis Perez y Cid
Von Christian Morisot.
Das Abendlicht taucht den Exerzierplatz der Viénot-Kaserne in Aubagne in ein dunkles Licht. Ein ganz besonderes Ereignis fand statt: Eine Gruppe junger Legionäre erhielt von gewählten Vertretern der Gemeinde eine Einbürgerungsurkunde. Angenehm berührt von der unerwarteten Hingabe dieser jungen Männer, kam mir die Frage in den Sinn: „Was mag Frankreich für sie bedeuten? Welches Bild und welche Meinung mögen sie von der Geschichte ihres neuen Landes haben?“ Ich war impulsiv frustriert, nicht mit ihnen sprechen zu können – nicht um sie zu belehren, sondern einfach um ihnen zu sagen, was Frankreich für viele der ehemaligen Legionäre bedeutet, die sich lange vor ihrem freiwilligen Eintritt ebenfalls entschieden hatten, Franzosen zu werden. Weiterlesen...
Fakten
Die Unterrichtsstunden 3/4
Die gerechte Klasse
Einige Wochen später schlug der Lehrer ein drittes Modell vor.
„Wir versuchen es mit einem gerechteren System. Leistung zählt, aber auch Zusammenhalt.“ Die Schüler sahen sich interessiert an.
„Eure Noten“, erklärte er, „hängen zur Hälfte von eurem persönlichen Einsatz und zur Hälfte vom Klassendurchschnitt ab. Ihr seid alle miteinander verbunden, genau wie im echten Leben.“
Beim ersten Test arbeiteten alle zusammen, halfen einander, diskutierten und wiederholten gemeinsam. Marie erklärte, Lucas gab nicht auf, und Tom hörte endlich zu.
Der Durchschnitt stieg auf 14.
Beim zweiten Test ließen einige Schüler nach, und der Durchschnitt fiel auf 10.
Doch anstatt zu jammern, reagierte die Klasse. Sie organisierten sich, unterstützten sich gegenseitig und wuchsen zusammen. Weiterlesen...
Literarische Erkundungen
Alexandra David-Néel
„Sich vehement gegen jede Nivellierung zu stellen.“ Unser Freund gönnt sich heute etwas Besonderes und taucht in die philosophischen Gefilde ein, die er so liebt, indem er die Gedanken von Alexandra David-Néel mit uns teilt… die, bekannt als Alexandra, eigentlich Alexandrine hieß. Als Schriftstellerin, Entdeckerin und renommierte Orientalistin führte diese Frau ein außergewöhnliches Leben. Geboren in Saint-Mandé, starb sie in Digne, doch zwischen diesen beiden Städten bereiste sie ausgiebig den Fernen Osten, wo sie als führende Expertin galt. Welch ein außergewöhnliches Schicksal für jemanden, der ursprünglich Alexandrine hieß … eine Art Vers mit zwei Sechs-Silben-Gruppen … in der weiblichen Form …
Antoine Marquet
Von Christian Morisot
Alexandra David-Néel sagte: „Der größte Dienst, den man einem Menschen erweisen kann, ist, ihn intelligent zu machen. Menschen zu helfen, aufzusteigen, bedeutete nicht, ihnen Geld zu geben, sondern Bildung, einen gebildeten Geist. Einem Narren Geld zu geben, ist nutzlos; er weiß nicht, wie man es ausgibt. Die Reichen sollten nicht auf der sozialen Leiter absteigen, sondern die Armen sollten aufsteigen. Man muss sich jeder Abwärtsbewegung entschieden entgegenstellen.“ Weiterlesen...
.jpg?t=423c9def_8eb3_404a_9586_08d0fbe3c920)
Was wäre, wenn wir im Dezember über den Mars sprechen würden?
Der Mars in der menschlichen Vorstellungswelt.
Wie viele Romane und Filme haben die Invasion der Erde durch diese Wesen von anderswo, aus unserer Galaxie oder noch ferneren Gefilden, dargestellt? An Bord fliegender Untertassen, deren Bewegungen mal schrill, mal vollkommen still sind, je nach Beobachter, ausgestattet mit extravaganten Lichtern, kommen sie, um uns auszuspionieren, hauptsächlich nachts, und rufen bei manchen Menschen unüberwindliche Ängste und psychedelische Episoden hervor.
Sicherlich unterscheiden sie sich körperlich von uns. Der Fantasie der Autoren sind keine Grenzen gesetzt. Schlitzaugen, fehlende Finger, darunter ein kleiner, der erhoben bleibt, eine Sprache, die angeblich von Menschen verstanden wird.
Und in den meisten dieser Werke bleibt eines konstant: Sie kommen vom Mars. Die kleinen grünen Männchen haben es auf unseren Planeten abgesehen. Wenn wir Gäste auf Partys einladen, den Mond durch Teleskope zu beobachten, ist es nicht ungewöhnlich, im Gegenteil, die Frage zu hören: „Können wir die Marsianer sehen?“ Das zeigt nur, dass sie überall sind.
Wie sind sie entstanden? Was symbolisiert der Mars? Ist er mit unserem vergleichbar? Und wann werden wir Menschen auf dem Mars sehen?
Lasst uns versuchen, diese Fragen zu beantworten. Weiterlesen...
Verpassen Sie keine unserer Veröffentlichungen und Kreationen!
WER WIR SIND
Légion’Arts ist ein unabhängiger Verlag, der von ehemaligen Legionärskünstlern gegründet wurde. Wir bewahren und teilen die Erinnerung an die Fremdenlegion durch authentische, menschliche und inspirierende Werke. Jeder Legionär hat eine Stimme. Mit Légion’Arts werden diese Geschichten zu einem kollektiven Gedächtnis, das allen zugänglich ist.