EDITORIAL 7
Die Traditionen der französischen Fremdenlegion.
Die Grundpfeiler
Von Louis Perez y Cid
Die Traditionen der französischen Fremdenlegion sind integraler Bestandteil ihres Erbes und ihrer Kultur. Sie haben sich im Laufe der Zeit entwickelt, garantieren ihre Identität und Einheit und sind ein wesentlicher Faktor für ihre Integration und ihren Zusammenhalt.
Einige sind sehr alt und gehen auf Bräuche zurück, die vor der Gründung der Fremdenlegion (1831) bestanden. Andere sind jüngeren Datums; ihre Übernahme beweist die Anpassungsfähigkeit der Legion an die jeweilige Zeit und zeigt, dass diese Traditionen nicht statisch sind, sondern sich weiterentwickeln sollen.
Sie ruhen jedoch auf einigen unveränderlichen Grundpfeilern, die ihr Fundament bilden und zu ihrer Kontinuität beitragen.
Die vier Grundpfeiler.
Das tägliche Leben, die Ausbildung und die Einsätze werden von vier Prinzipien geleitet:
• Der heilige Charakter der Mission.
• Strenge in der Ausführung.
• Solidarität.
• Die Ehrfurcht vor dem Andenken.
Ein spezifisches Motto.
Die Traditionen der französischen Fremdenlegion sind integraler Bestandteil ihres Erbes und ihrer Kultur. Sie haben sich im Laufe der Zeit entwickelt, garantieren ihre Identität und Einheit und sind ein wesentlicher Faktor für ihre Integration und ihren Zusammenhalt.
Einige sind sehr alt und gehen auf Bräuche zurück, die vor der Gründung der Fremdenlegion (1831) bestanden. Andere sind jüngeren Datums; ihre Übernahme beweist die Anpassungsfähigkeit der Legion an die jeweilige Zeit und zeigt, dass diese Traditionen nicht statisch sind, sondern sich weiterentwickeln sollen.
Sie ruhen jedoch auf einigen unveränderlichen Grundpfeilern, die ihr Fundament bilden und zu ihrer Kontinuität beitragen.
Die vier Grundpfeiler.
Das tägliche Leben, die Ausbildung und die Einsätze werden von vier Prinzipien geleitet:
• Der heilige Charakter der Mission.
• Strenge in der Ausführung.
• Solidarität.
• Die Ehrfurcht vor dem Andenken.
Ein spezifisches Motto.
„Legio Patria Nostra“ (Legion, Unser Vaterland)
Die Legion respektiert die Nationalität jedes Legionärs und wird ihn niemals zwingen, gegen sein Herkunftsland zu kämpfen; dies ist im Wehrpflichtvertrag festgelegt.
Sie stellt jedoch eine „zweite Heimat“ dar, erstens um all diese Männer aus verschiedenen Ländern zu vereinen, zweitens um eine gemeinsame Kultur zu vermitteln und drittens, um ihnen eine Sache zu geben, die es zu verteidigen gilt, einen Grund zu kämpfen, ja sogar zu sterben.
Sie stellt jedoch eine „zweite Heimat“ dar, erstens um all diese Männer aus verschiedenen Ländern zu vereinen, zweitens um eine gemeinsame Kultur zu vermitteln und drittens, um ihnen eine Sache zu geben, die es zu verteidigen gilt, einen Grund zu kämpfen, ja sogar zu sterben.
Ein Motto, das auf ihren Emblemen eingraviert ist.
„Ehre und Treue“
Im Gegensatz zu den Emblemen der französischen Armee, die das Motto „Ehre und Vaterland“ tragen, zeigen die Embleme der Legion „Ehre und Treue“.
Dieses wesentliche Merkmal zeigt, dass Frankreich von den Legionären treuen Dienst erwartet.
Die Offiziere sind die Garanten dieser „Treue“ gegenüber dem französischen Volk.
Dieses wesentliche Merkmal zeigt, dass Frankreich von den Legionären treuen Dienst erwartet.
Die Offiziere sind die Garanten dieser „Treue“ gegenüber dem französischen Volk.
Ein Symbol.
Die „Weiße Kepi“
Ein besonderes und unverwechselbares Element der Uniform. Sie geht auf den alten, sandfarbenen Kepi-Bezug zurück, der durch Sonneneinstrahlung und häufiges Waschen weiß wurde.
18. Juni 1926 – Erster Ministerbeschluss der Streitkräfte, der die mit einem weißen Bezug versehene Kepi als Erkennungszeichen der Mannschaften der französischen Fremdenlegion anerkannte.
Sie wird daher von Mannschaften getragen. Offiziere, Unteroffiziere und Obergefreite (bzw. Brigadegenerale) tragen die schwarz-rote Kepi der französischen Infanterie.
Die weiße Kepi ist gleichbedeutend mit einem Legionär.
Zu diesem Symbol gehören außerdem die grün-roten Schulterstücke, die grüne Krawatte und die blaue Schärpe.
18. Juni 1926 – Erster Ministerbeschluss der Streitkräfte, der die mit einem weißen Bezug versehene Kepi als Erkennungszeichen der Mannschaften der französischen Fremdenlegion anerkannte.
Sie wird daher von Mannschaften getragen. Offiziere, Unteroffiziere und Obergefreite (bzw. Brigadegenerale) tragen die schwarz-rote Kepi der französischen Infanterie.
Die weiße Kepi ist gleichbedeutend mit einem Legionär.
Zu diesem Symbol gehören außerdem die grün-roten Schulterstücke, die grüne Krawatte und die blaue Schärpe.
Eine Gründungsschlacht.
„Camerone“
Diese Schlacht ist zum Vorbild für die gesamte französische Fremdenlegion geworden und verkörpert alle militärischen Tugenden, die sie preist: die Heiligkeit des Auftrags, die Bedeutung des eigenen Wortes und die Treue zum Anführer bis in den Tod.
Diese Zeremonie, bei der der Bericht über die Schlacht verlesen wird, wird jährlich am 30. April von allen Einheiten der Legion begangen.
Diese Zeremonie, bei der der Bericht über die Schlacht verlesen wird, wird jährlich am 30. April von allen Einheiten der Legion begangen.
Eine traditionelle Feier.
„Weihnachten“
Seit dem Ersten Weltkrieg hat sich Weihnachten aus historischen und religiösen Gründen allmählich zu einem Fest der Legion entwickelt – ein Fest der Kinder, der Familie und der Hoffnung.
Diese Feier hat ihren rein kulturellen Aspekt inzwischen überschritten und ist Teil des kulturellen Erbes der französischen Fremdenlegion.
Diese Feier hat ihren rein kulturellen Aspekt inzwischen überschritten und ist Teil des kulturellen Erbes der französischen Fremdenlegion.
Ein Ehrenkodex.
Der Ehrenkodex der Legionäre
Ein einzigartiges Dokument, das als Leitfaden für Ausbildung und Kampf dient. Es muss sowohl die Kommandeure bei ihrer Führung als auch die Legionäre bei deren Ausführung leiten.
Analog dazu gibt es auch den „Kodex des ehemaligen Legionärs“.
Analog dazu gibt es auch den „Kodex des ehemaligen Legionärs“.
Ein Museum.
In Aubagne und Puyloubier.
Die Erhaltung des historischen Erbes ist vom Verteidigungsminister dem Kommando der Fremdenlegion (COMLE) übertragen worden.