Vom Schweigen zum Spektakel

Unser Freund und Kamerad Ch. Morisot fand online einen Text mit dem Titel „Das Schweigen der Veteranen“. Er bat mich um meine Meinung dazu.

Meine Antwort folgt im Anschluss an seinen Text.

Von einem anonymen Autor

„Ehemalige Legionäre werden oft gefragt, warum sie nicht über ihren Dienst in der Fremdenlegion sprechen, warum sie schweigen. Die Zivilbevölkerung nimmt die Fremdenlegion nur durch die Brille von Romanen, Filmen und der Popkultur wahr. Dieser Mythos, der sie stets umgibt, erzeugt eine Illusion, die weit von der gelebten Realität entfernt ist. Der wahre Grund für die Zurückhaltung der Veteranen liegt viel tiefer: Was man in der Legion erlebt, lässt sich der Heimatfront nicht vermitteln. Jeder, der nicht in dieser einzigartigen Institution gedient hat, wird den Moment der absoluten Entwurzelung nie begreifen können.“ Jener genaue Moment, in dem ein Mann „die Schwelle“ überschreitet, alle Verbindungen kappt, seine frühere Identität aufgibt, einen neuen Namen annimmt und ein neues Leben beginnt. Es ist ein Prozess, der durch jahrzehntelange Tradition verfeinert wurde und auf die bewusste Dekonstruktion der Vergangenheit abzielt, um eine neue Identität zu formen, geschmiedet durch eiserne Disziplin, absolute Loyalität und totale Hingabe an das Korps.

Aus ziviler Sicht sind diese Erfahrungen schwer fassbar. Versuche, sie verbal zu schildern, stoßen stets auf Unverständnis oder reduzierende Klischees, die von der Öffentlichkeit verbreitet werden. Das Schweigen derer, die die weiße Kepi getragen haben, ist keineswegs ein Zeichen von Schwäche oder ein theatralisches Geheimnis. Es ist die klare Erkenntnis, dass bestimmte Erfahrungen ihre Bedeutung und Tragweite nur dann behalten, wenn sie im Kreise von Waffenbrüdern geteilt werden, vereint durch die enge Solidarität, die Mitglieder derselben Familie verbinden sollte. „

Von Antoine Marquet, Oberstleutnant (TE-aD)
Ich glaube nicht, dass ehemalige Legionäre oft gefragt werden, warum sie so wenig über ihre Zeit in der Legion sprechen.

Ganz natürlich würde jeder, der spontan anfängt, über seine Vergangenheit in der Legion zu reden, schnell als jemand abgestempelt werden, „der nur über seine Feldzüge spricht“.

“ Das Geheimnis, das die französische Fremdenlegion lange umgab – um nicht zu sagen, verhüllte –, sowie das Schweigen, das die Institution selbst bis vor Kurzem über sich selbst bewahrte, ermutigten die Außenwelt kaum dazu, Veteranen nach ihrer Zeit in ihren Reihen zu befragen.

Leider ist es seit einigen Jahren nicht einmal mehr nötig, die Veteranen zu fragen: Die Legion gibt sich zunehmend zu erkennen. Manchmal, unter dem Deckmantel der Solidarität oder von Spendenaufrufen, hält sie beinahe den Almosenkorb hoch wie ein Kirchenvorsteher vergangener Zeiten; sie offenbart sich, zeigt sich, legt alles offen.

„Vor allem bleibt die Fremdenlegion eine Einheit der französischen Armee mit einem spezifischen Rekrutierungsverfahren, deren Sonderstellung seit der Professionalisierung der Streitkräfte allmählich abgenommen hat. Heute erfüllen Infanterieregimenter dieselben Aufgaben wie Fremdenregimenter, und die Integration zwischen der Legion und Einheiten der allgemeinen Armee ist so eng geworden, dass einige Legionäre die Überseeregimenter der Armee verstärken und mitunter sogar die grün-rote Fahne anstelle ihres eigenen Emblems erhalten.

“ Die sozialen Medien sind derzeit voll von Grün und Rot. Jeder äußert seine Meinung, oft die abenteuerlichsten. Man sieht sogar einen Gefreiten, der Videos veröffentlicht, in denen er die Legion erklärt oder um öffentliche Unterstützung für sein Anliegen wirbt – zweifellos mit Billigung des Kommandos.

Es stimmt, dass die gesellschaftliche Rolle der Legion seit Langem weit über den aktiven Dienst ihrer Legionäre hinausgeht. Dies kann jedoch nicht als Entschuldigung für die schleichende Enthüllung dieser großen Institution dienen.

Denn die Legion selbst verstößt mitunter gegen einen wesentlichen Teil ihres eigenen moralischen Vertrags: die Gewährleistung der Anonymität, auf die der freiwillige Rekrut ein legitimes Anrecht hat.

Und was sehen wir heute? Ganze Einheiten, die sich nach nur zwei Monaten Ausbildung bei der Übergabe der weißen Kepi öffentlich präsentieren. Die einst gekappten Brücken zu ihrem früheren Leben werden umgehend wiederhergestellt. Wir erlebten kürzlich sogar, wie ein Freiwilliger, nachdem er seine weiße Kepi übergezogen und den Ehrenkodex der Legionäre ausgerufen hatte – den sein Schöpfer eigentlich als vertraulich, fast wie ein Ritual unter den Eingeweihten, vorgesehen hatte –, seinem Kameraden in die Arme stürzte.

Selbst der Adler von Camerone – diese prächtige Bronzemedaille, die jedes Jahr ohne besondere Zeremonie von Regiment zu Regiment weitergegeben wird – wird mittlerweile öffentlich ausgestellt. Vom Moment an, in dem die erste Unterhose im Rekrutierungszentrum auftaucht, bis zu ihrem Verschwinden aus den Kontrollen, wird der Legionär präsentiert, erklärt, seziert, von den Medien sensationslüstern ausgeschlachtet und dann wieder ersetzt.

Warum sollten die Veteranen also noch von ihrem Leben erzählen, wenn sie bereits zu einem für alle zugänglichen Spektakel geworden sind?