Dieser Text erschien mir kontrovers, daher las ich ihn aufmerksam. Doch nein, Antoine rechnet nicht mit alten Rechnungen ab und beklagt auch kein goldenes Zeitalter. Mit der Erfahrung von fast vierzig Jahren Dienst in der französischen Fremdenlegion beobachtet er, was sich heute – manchmal subtil – in Bräuchen, Symbolen und Bezugspunkten verändert.

Seine Bemerkungen mögen überraschen oder verstören. Sie sind jedoch aufrichtig. Sie werfen eine einfache, aber essentielle Frage auf: Wie können wir uns weiterentwickeln, ohne das zu verlieren, was die Seele einer Institution ausmacht?
Dieser Text bietet keine fertige Antwort. Er lädt zum Nachdenken ein, und genau deshalb fand ich, dass er gelesen werden sollte.

Letztendlich hinterlässt der Text bei mir ein Gefühl generationsbedingter Einsamkeit. Die Einsamkeit eines Menschen, der sich ehrlich fragt, ob er ein „alter Knacker“ geworden ist oder ob er einfach einer der letzten Hüter einer gewissen Kontinuität ist. Dies ist ein besorgter, aber ehrlicher Bericht, nicht um die Gegenwart zu verurteilen, sondern um uns daran zu erinnern, dass jede Modernisierung ihren symbolischen Preis hat und dass wir uns diesem Preis stellen müssen.

Louis Perez y Cid

Antoine Marquet (LCL. Te-er)

Verderbliche Güter haben alle ein Verfallsdatum. Wie jedes Lebewesen bin auch ich vergänglich, und während sich diese Frist nähert – glücklicherweise ohne das genaue Datum zu kennen –, spüre ich, wie ich zu einem alten Knacker werde, vielleicht sogar aus der Mode gekommen. Vielleicht zu Unrecht bin ich überrascht – und manchmal besorgt – über die tiefgreifenden Veränderungen in der Welt des Berufsmilitärs und insbesondere in der Fremdenlegion, in der ich fast vier Jahrzehnte gedient habe. Jeder Tag scheint neue Entwicklungen mit sich zu bringen, manche eher anekdotisch, andere aufschlussreicher. Weiterlesen...

Dieser Bericht stammt von unserem kürzlich verstorbenen Kameraden Wolf Zinc. Mit seiner charakteristischen Detailgenauigkeit und seinem feinen Humor erzählt er von einigen Episoden aus seiner Zeit als Kommandant in Ali-Sabieh im Jahr 1977. Durch diese Erinnerungen, mal komisch, mal unglaubwürdig, wird der Mann sichtbar, der er war: ein Offizier, der sich um seine Männer kümmerte, in unerwarteten Situationen die Ruhe bewahrte und stets seinem Pflichtgefühl treu blieb.
Von Schweinen über Geparden bis hin zum Löwen Chifta – diese Anekdoten offenbaren weit mehr, als man zunächst vermuten mag, über den Alltag, den Geist der Legion und die Verantwortung des Kommandos.
Diese Seiten heute wiederzulesen bedeutet, seine Stimme und seinen Blick wiederzuentdecken und ein letztes Mal jene Momente mitzuerleben, die er mit solcher Einfachheit und Präzision zu beschreiben wusste. Louis Perez y Cid Weiterlesen...

Die französische Fremdenlegion wird oft als Schule der Disziplin, des Mutes und der Selbstvervollkommnung dargestellt. Sie ist aber auch, wenn auch etwas versteckter, eine Schule der französischen Sprache.

Auf diesen Seiten erzählt unser Kamerad Wolf mit Humor und unerschrockener Klarheit, wie sein militärischer Einsatz für ihn zu einem unerwarteten sprachlichen Abenteuer wurde. Ohne jegliche Sprachkenntnisse, geworfen von Akzenten, Unbeholfenheit und manchmal absurden Situationen, entdeckte er Französisch nicht in Büchern, sondern durch tägliche Anstrengung, die Anforderungen des Kommandos und die Kameradschaft im Kampf.
Dieser Bericht ist weder eine akademische Lektion noch eine pädagogische Abhandlung. Er ist eine gelebte Erfahrung, in der die perfekte Sprache aus der Notwendigkeit heraus erzwungen wird, in der Taten oft der Rede vorausgehen und in der Sprache im Handeln geformt wird, manchmal auf Kosten eines wohl platzierten, schnellen Ausdrucks.

Anhand amüsanter Anekdoten und Erinnerungen an den Wehrdienst würdigt der Autor diesen einzigartigen Aspekt der Fremdenlegion: ihre Fähigkeit, Männer anderer Kulturen zu Soldaten zu formen, die auf Französisch denken, schreiben und befehligen können. Ein Text, der gleichermaßen humorvoll, informativ und zutiefst legionärisch ist.


Louis Perez y Cid

Von unserem Kameraden Wolf Zinc (Oberstleutnant) Weiterelesen...

Dieser Artikel entstand aus einem Abschied, einer Trennung, aber auch aus einem ungeschönten Blick auf ein Land, das von Spannungen, Missverständnissen und tiefgreifenden Umbrüchen geplagt wird. Er ist weder eine Anklage noch ein Manifest, sondern vielmehr das Zeugnis meines Freundes Christian, der zu verstehen sucht, was er vor sich sieht: ein Frankreich, das sich schneller verändert als seine Bewohner. Zwischen Müdigkeit, Wut, Nostalgie und der Sehnsucht nach Frieden erzählen diese Zeilen von einer inneren Reise, der Reise eines Bürgers, der nach dem Tumult der Städte die Stille des Landes sucht.
Louis Perez y Cid

„Ich dachte, mein Ekel vor der Welt hätte seinen Höhepunkt erreicht, aber er ist nur noch gewachsen. Ich kann nicht einmal mehr einen Blick auf die Zeitungen werfen.“ Die Dummheit, die Feigheit, die Boshaftigkeit, die sich hier offenbart, lassen mich wünschen, eine neue Flut würde all diese mittelmäßigen Schurken mitreißen. Nur wilde Pflanzen, Berge, der Himmel und die Wolken sind gut.“
Alexandra David-Néel.

Von Christian Morisot
Nachdem ich Paris und seine Vororte, den berüchtigten „93er“, verlassen habe, eröffnet sich mir ein neuer Horizont. Dort gibt es keine Probleme für diejenigen, die nicht dort wohnen …

Tatsächlich hoffe ich, mich in Frankreich etwas mehr zu Hause zu fühlen. Hier lassen sich junge Menschen, denen es an Orientierung mangelt, allzu leicht von einem allgegenwärtigen Hassdiskurs gegen das Land beeinflussen, in dem sie leben und in dem die meisten von ihnen geboren wurden. Weiterlesen...

Christian Morisot
In seinem Buch „Vom weißen Kepi zum blauen Helm“ erklärt einer unserer Kameraden, ein Offizier der Legion, was ihn zum vorzeitigen Ruhestand bewogen hat: Er konnte die der Legion zugeteilten Missionen zugunsten der UN nicht länger annehmen. Mit dieser unumstößlichen Entscheidung im Gepäck stach unser Freund in See und segelt seither über die Ozeane, vom Wind getragen zu einem Ort, der ihm angenehmer erscheint.

Seitdem ich ihn mehrmals getroffen habe, habe ich mich mit der UN, dem Objekt seines Grolls, auseinandergesetzt.

In Wirklichkeit ist die UNO eine neue Form der Ausübung des ältesten Tricks der Welt: die Politik der Allianzen, die Politik der Blöcke. Dies nennt man Idealismus, verhüllt in einem Deckmantel aus scheinbarem Wohlwollen, Humanismus und einem vermeintlichen Engagement für die Verteidigung der Menschenrechte, was diese Politik besonders verabscheuungswürdig macht. Weiterlesen...

Von Antoine Marquet

Wahrscheinlich ist es das Alter, das seine Spuren hinterlässt …
Oder, wie die Normannen sagen: „Ein Sarg erkennt seinesgleichen nicht.“
Kürzlich schrieb ich einen Beitrag über den grünen Barett. Viele Veteranen – und auch weniger erfahrene – sind überrascht, dass dieses Barett, geboren im Schlamm der Reisfelder und im Blut der Schlachten im Fernen Osten, nun an Reservisten und sogar, ohne jeden Anflug von Frauenfeindlichkeit, an weibliche Angehörige verliehen wird.

Dies scheint mittlerweile akzeptiert zu sein; und doch durften die einheimischen Kämpfer in Indochina, die in den Reihen der Legion während der blutigsten Schlachten ihr Blut vergossen hatten, nur das weiße Barett tragen.

Aber all das scheint nun nebensächlich. Eine neue Ära bricht an: die Verleihung der grün-roten Flagge an eine nicht-legionäre Einheit.

Jahrelang gehörten dem 5. Gemischten Pazifikregiment, dem Vorgänger des 5. Fremdenregiments, auch Angehörige des Pionier- und Artilleriekorps an; sie trugen die grüne Barett.

Später, als 5. Fremdenregiment, übte es die Befehlsgewalt über alle Einheiten der französischen Armee aus, die Mururoa oder Hao zugeteilt waren, selbst wenn diese Einheiten nicht gemischt waren. So waren beispielsweise eine Einheit des Marinekorps und eine Einheit des Fernmeldekorps Teil des Fernmeldekorps-Hauptquartiers des 5. Fremdenregiments. Sie lebten innerhalb des Regiments wie Legionärskompanien, behielten aber – stolz auf ihre Tradition – ihre Regimentsfahnen in den Farben ihrer jeweiligen Waffengattung. Weiterlesen...

Von Christian Morisot
Legionsveteranen neigen, wie viele andere auch, oft, angetrieben von Nostalgie, der Mentalität „Früher war alles besser“ oder „In meiner Zeit“ zu verfallen … Wir können darüber lachen. Die aktiven Soldaten tun dies zweifellos, aber dennoch… Wie jeder lebende Organismus kann und darf die Legion nicht statisch bleiben. Sie muss sich ständig an neue Standards, regulatorische Änderungen, die Entwicklung der Gesellschaft, aus der sie ihre Soldaten rekrutiert, und den unaufhaltsamen Lauf der Zeit anpassen… Eine ihrer größten Stärken, so schien es uns immer, ist das beträchtliche Gewicht ihrer Traditionen, die, wie der Stein der Weisen, der unedle Metalle in Silber und Gold verwandeln soll, durch eine einzigartige Alchemie die menschliche Vielfalt, die uns von den Legionseinheiten zukommt, transformieren. Daher ist „More Majorum!“ „In der Art unserer Vorfahren“ bekanntlich das Motto zweier unserer Regimenter, und zwar nicht des geringsten: der ruhmreichen Halbbrigade und des ebenso berühmten 2. Fremden-Fallschirmjägerregiments (2. REP). Die Denkmäler dieser beiden Regimenter zeugen davon. Aber dennoch…Weiterlesen

Von Antoine Marquet

Ich las gerade auf Facebook die Bestürzung eines ehemaligen Zugführers, der es – armer Kerl! – gewagt hatte, höflich seine Meinung auf der Seite eines anderen Veteranen über einen von diesem hochgeschätzten General zu äußern. Er wurde umgehend beleidigt, belästigt und blockiert, ohne dass ihm auch nur die Möglichkeit zur Antwort gegeben wurde. Welch ein feines Beispiel an Offenheit gegenüber einem Legionärskameraden, der unter dem besagten General gedient hatte, während derjenige, der wie eine verängstigte Jungfrau aufschrie, bereits im Ruhestand war … und zweifellos weniger berechtigt war, seine Meinung zu äußern. Der alle drei Jahre stattfindende Kongress der FSALE und ihrer angeschlossenen Verbände fand diesen Sommer im 4. Fremdenregiment statt, dem philosophischen Schmelztiegel der Legion, wo aus dem einfachen Volk, das den Mut hatte, „durch die Tür zu treten“, ein Legionär wird. Dann, in seinem zukünftigen Regiment, wird er zu einem erfahrenen Soldaten, gestählt durch ein anspruchsvolles Training, das ihn auf die härtesten Schlachten vorbereitet.

Dann folgt die Rückkehr ins Zivilleben. Eine neue Welt eröffnet sich ihm, und er kann, wenn er möchte, einem Verband ehemaliger Legionäre beitreten.

Weiterlesen...

Von Hauptmann (ER-TE) Louis Perez y Cid

Wir sind vollwertige Offiziere, die aus den Reihen der Legion rekrutiert werden, sich freiwillig als Legionäre melden und innerhalb der Legion selbst ausgewählt werden. Kurz gesagt: „einheimische“ Offiziere, die als zuverlässig gelten.
Seit ihrer Gründung im Jahr 1831 musste die Legion Off-TEs ernennen. 1832 zeigte sich, dass die Auswahl nach Dienstgrad effektiv war. Diese Tradition wird bis heute fortgeführt.
Unsere Existenz hatte unter anderem folgende Vorteile: Junge Legionäre konnten jemanden finden, der ihre Sprache spricht, und den Ehrgeizigsten die Hoffnung auf eine Karriere auf Grundlage ihrer Verdienste.

Weiterlesen...

Was ich von meinen berühmten Ältesten, diesen alten Legionären, die angesichts ihrer militärischen Erfahrung diskret und bescheiden sind, lerne, ist das Bedürfnis, das sie verspüren, was sie „Priorität für die Bruderschaft“ nennen. Dieses innige und lebenswichtige Bedürfnis, dem, was sie erlebt haben und was wir erleben, einen Sinn zu geben. Besonders wenn wir – und das ist in unserer heutigen Welt zunehmend der Fall – mit absurden und schwer zu akzeptierenden Situationen konfrontiert werden.

Weiterlesen...

Dieser Text soll in erster Linie keine Kontroversen schüren oder institutionelle Entscheidungen bezüglich der Symbole der Fremdenlegion in Frage stellen. Er soll vielmehr eine historische und erinnerungswürdige Reflexion über ein Emblem sein, das im Laufe der Jahrzehnte eine symbolische Bedeutung erlangt hat, die weit über seine einfache Uniform hinausgeht.

Weiterlesen...

Der Jahrestag des Endes des Ersten Weltkriegs rückt näher. Der 11. November 1918. An diesem Tag wurde um 5:15 Uhr morgens der Waffenstillstand unterzeichnet, der den Sieg der Alliierten und die totale Niederlage Deutschlands markierte.
Tatsächlich trat der Waffenstillstand um 11:00 Uhr in Kraft und löste in ganz Frankreich Glockengeläut aus, das der Bevölkerung das Ende des Krieges verkündete, der mehr als 8 Millionen Tote, Behinderte und Verstümmelte forderte.

Weiterlesen...

Auch in diesem Jahr beteiligte sich unser Verein an der 83. Jahrestagung der Deportationen vom Lager Milles nach Auschwitz, die als „Pflicht zur Erinnerung“ präsentiert wurde.
Doch was bedeutet dieser Ausdruck, der oft bei Feierlichkeiten am 14. Juli, 11. November oder in Camerone zu hören ist, wirklich?
Ist es richtig, von einer „Pflicht zur Erinnerung“ zu sprechen?

Weiterlesen

Wie viele Menschen halten sich für unwichtig, hoffen auf einen sozialen Aufstieg und werden von Gemeinschaften erdrückt, die ihnen nicht die geringste Chance lassen?
Diese Frau hatte einen so vagen Eindruck hinterlassen, dass sich in der Gemeinschaft, in der sie als Legionärsgefährtin gewohnt hatte, niemand mehr an ihren Namen erinnerte.
Weiterlesen...

Als Leiter der Behinderteneinrichtung der Fremdenlegion in Puyloubier musste ich im Rahmen meiner Tätigkeit zahlreiche Werkstätten besuchen. Bei einem dieser Besuche besuchte ich meinen Freund Louis, den Leiter der Keramikwerkstatt...
Weiterlesen...

Die Website des Vereins LÉGION ARTS öffnet heute offiziell seine Pforten.
Legion'Arts Éditions hat sich auf die Erstellung, Promotion und Verbreitung von Büchern, Comics und grafischen Erzählungen über die Fremdenlegion spezialisiert. Weiterlesen...