Sollten Ihnen Übersetzungsfehler auffallen, denken Sie daran:
„In der Legion gibt es von den 144 Sprachen nur eine: die des gegenseitigen Verständnisses.“
Edito von PYC
PYC'S Editorial
Auf Wunsch meiner Freunde von Legion'arts starte ich heute eine neue Kolumne: „PYC's Editorial“.
Hier werde ich aktuelle Themen rund um die Legion, Geschichte, Geopolitik und viele weitere Aspekte unserer Zeit diskutieren. Manche mögen heikel, mitunter sogar verstörend sein. Doch stets werde ich mich mit einer grundlegenden Voraussetzung auseinandersetzen: den Fakten.
Ich übernehme die volle Verantwortung dafür, denn Schreiben bedeutet auch, die Verantwortung für die eigenen Worte zu tragen.
Legion'arts teilt nicht die hier geäußerten Meinungen. Die Seite verteidigt jedoch ein Grundprinzip: das Recht jedes Einzelnen auf freie Meinungsäußerung.
Und genau darin liegt ihre Stärke.
Louis Perez y Cid
Hier werde ich aktuelle Themen rund um die Legion, Geschichte, Geopolitik und viele weitere Aspekte unserer Zeit diskutieren. Manche mögen heikel, mitunter sogar verstörend sein. Doch stets werde ich mich mit einer grundlegenden Voraussetzung auseinandersetzen: den Fakten.
Ich übernehme die volle Verantwortung dafür, denn Schreiben bedeutet auch, die Verantwortung für die eigenen Worte zu tragen.
Legion'arts teilt nicht die hier geäußerten Meinungen. Die Seite verteidigt jedoch ein Grundprinzip: das Recht jedes Einzelnen auf freie Meinungsäußerung.
Und genau darin liegt ihre Stärke.
Louis Perez y Cid
„Die Legion fragt nicht nach deiner Herkunft, sondern nur, ob du bereit bist zu dienen.“
Am 10. März 1831
Die Gründung der Fremdenlegion
Am 10. März 1831 gründete König Louis-Philippe per königlichem Dekret offiziell die französische Fremdenlegion.
Der Einsatz ausländischer Soldaten war in der französischen Militärgeschichte kein neues Phänomen. Seit dem Ancien Régime hatte Frankreich häufig Truppen aus anderen Ländern angefordert; Schweizer, Deutsche, Iren und Polen dienten schon lange unter seiner Flagge.
Diese Einheiten behielten jedoch ihre eigenen Strukturen, Traditionen, Uniformen und mitunter sogar ihre nationalen Vorschriften bei.
Die Gründung der Fremdenlegion markierte einen tiefgreifenden Wandel. Die ausländischen Freiwilligen, die sich nun meldeten, gaben ihre nationale militärische Identität auf und übernahmen die der französischen Armee. Organisation, Disziplin, Traditionen – alles verband sie nun mit der französischen Infanterie.
So entstand eine neue Figur: der Legionär. ... Weiterlesen...
Der Einsatz ausländischer Soldaten war in der französischen Militärgeschichte kein neues Phänomen. Seit dem Ancien Régime hatte Frankreich häufig Truppen aus anderen Ländern angefordert; Schweizer, Deutsche, Iren und Polen dienten schon lange unter seiner Flagge.
Diese Einheiten behielten jedoch ihre eigenen Strukturen, Traditionen, Uniformen und mitunter sogar ihre nationalen Vorschriften bei.
Die Gründung der Fremdenlegion markierte einen tiefgreifenden Wandel. Die ausländischen Freiwilligen, die sich nun meldeten, gaben ihre nationale militärische Identität auf und übernahmen die der französischen Armee. Organisation, Disziplin, Traditionen – alles verband sie nun mit der französischen Infanterie.
So entstand eine neue Figur: der Legionär. ... Weiterlesen...
Ansichten Ehemaliger
Brief aus meinem Garten 5
Louis ist ein Mann, der sich intensiv mit allem auseinandersetzt, was ihm begegnet. Auf der von ihm betreuten Website finden sich Texte von freiwilligen Autoren, die aufgrund ihrer Beiträge zum Schlüsselwort „Meinungsfreiheit“ ausgewählt wurden. Diese Texte bieten einen unmittelbaren Zugang zu einer Welt voller feinfühliger und fantasievoller Motive.
Jeder Artikel eröffnet eine andere Perspektive auf den Mann, den Legionär, seine Inspiration, seine Gedanken zur Literatur, seine intellektuellen Interessen und seine Sprache. Diese Worte dienen als Schlüssel zum Verständnis leidenschaftlicher Leser und Schriftsteller, Maler, Fotografen und vieler anderer. ... Weiterlesen...
Reflexionen
Die Lichter werden nicht erlöschen … sie warten nur darauf, ans Licht gebracht zu werden.
Von Louis Perez y Cid
Die Zyklen der Macht
Geschichte verläuft nicht geradlinig; sie ist in Bewegung. Sie gleitet von einem Schwerpunkt zum anderen.
Die europäischen Umwälzungen des 15. und 16. Jahrhunderts waren nicht primär militärischer, sondern intellektueller Natur. Die Wiederentdeckung antiker Texte, die Verbreitung byzantinischer Handschriften, der Buchdruck, humanistisches Gedankengut, die Werke von Nikolaus Kopernikus und Galilei – all dies führte zu Rissen in einer Welt, die um das Heilige Römische Reich und die religiöse Autorität geordnet war. Dieser Moment hat einen Namen: die Renaissance.
Innovation entsteht, wenn Wissen zirkuliert; Macht folgt.
Die Portugiesen des 15. Jahrhunderts erschlossen Seewege.
Die Spanier des 16. Jahrhunderts organisierten das Reich.
Die Niederländer des 17. Jahrhunderts erfanden das moderne Finanzwesen.
Die Franzosen des 18. Jahrhunderts strukturierten das politische Denken.
Die Briten des 19. Jahrhunderts industrialisierten die Welt.
Doch Geschichte ist nicht einfach ein Wechsel der Herrschaftsverhältnisse. Sie ist eine Abfolge anthropologischer Modelle. Jedes prägt seinerseits die Art und Weise, wie Menschheit, Macht und Welt organisiert werden.
Diese Mächte waren ungleich, mitunter brutal, stets Rivalen. Ihre Konfrontation gipfelte in den beiden Weltkriegen, einem europäischen Selbstmord, der das 20. Jahrhundert einleitete, das von anderen Mächten dominiert wurde: den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion.
Das 20. Jahrhundert war bipolar, und das 21. Jahrhundert scheint zögerlich. Die Frage ist nicht nur, wer heute dominiert. Es geht darum zu verstehen, was Macht dauerhaft macht. Weiterlesen...
Die europäischen Umwälzungen des 15. und 16. Jahrhunderts waren nicht primär militärischer, sondern intellektueller Natur. Die Wiederentdeckung antiker Texte, die Verbreitung byzantinischer Handschriften, der Buchdruck, humanistisches Gedankengut, die Werke von Nikolaus Kopernikus und Galilei – all dies führte zu Rissen in einer Welt, die um das Heilige Römische Reich und die religiöse Autorität geordnet war. Dieser Moment hat einen Namen: die Renaissance.
Innovation entsteht, wenn Wissen zirkuliert; Macht folgt.
Die Portugiesen des 15. Jahrhunderts erschlossen Seewege.
Die Spanier des 16. Jahrhunderts organisierten das Reich.
Die Niederländer des 17. Jahrhunderts erfanden das moderne Finanzwesen.
Die Franzosen des 18. Jahrhunderts strukturierten das politische Denken.
Die Briten des 19. Jahrhunderts industrialisierten die Welt.
Doch Geschichte ist nicht einfach ein Wechsel der Herrschaftsverhältnisse. Sie ist eine Abfolge anthropologischer Modelle. Jedes prägt seinerseits die Art und Weise, wie Menschheit, Macht und Welt organisiert werden.
Diese Mächte waren ungleich, mitunter brutal, stets Rivalen. Ihre Konfrontation gipfelte in den beiden Weltkriegen, einem europäischen Selbstmord, der das 20. Jahrhundert einleitete, das von anderen Mächten dominiert wurde: den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion.
Das 20. Jahrhundert war bipolar, und das 21. Jahrhundert scheint zögerlich. Die Frage ist nicht nur, wer heute dominiert. Es geht darum zu verstehen, was Macht dauerhaft macht. Weiterlesen...
Fakten
Laotische Chronik 6/6
Von Oberstleutnant (TE-er) Antoine Marquet
Nach einer angenehmen Zugfahrt kamen wir zurück in Vientiane und bezogen unser Zimmer im Hotel Le Charme. In diesem nostalgischen Hotel mit seinen riesigen Zimmern und – wie in allen anderen Hotels auch – Betten, in denen drei oder vier Personen Platz fanden, fühlten wir uns wie in die 1950er-Jahre zurückversetzt!
Wir verbrachten den Tag mit der Besichtigung von Tempeln und einem Museum. Zum Mittagessen gingen wir in ein kleines Restaurant, das von einem Franzosen geführt wurde. Das Surren der Mikrowelle ließ vermuten, dass das Essen aufgewärmt war, aber es schmeckte gut und war von guter Qualität.
Am Nachmittag setzten wir unsere Besichtigungstour bis zum Abend fort.
Nach einem Aperitif, der sich zu einem Abendessen entwickelte, zeigte uns Jean ein sehr elegantes Bistro im ersten Stock eines völlig unscheinbaren Gebäudes. Eine gedämpfte Atmosphäre und sanftes Licht durchdringen die verschiedenen kleinen Räume des Bistros. Im Zentrum befindet sich eine Kochinsel, an der ein großes und effizientes Team die exquisitesten Cocktails zubereitet oder die begehrtesten Whiskys serviert. Ich gestehe, obwohl ich kein starker Trinker bin, dass ich, wenn ich in Vientiane lebte, Stammgast in diesem Bistro wäre!... Weiterlesen...
Nach einer angenehmen Zugfahrt kamen wir zurück in Vientiane und bezogen unser Zimmer im Hotel Le Charme. In diesem nostalgischen Hotel mit seinen riesigen Zimmern und – wie in allen anderen Hotels auch – Betten, in denen drei oder vier Personen Platz fanden, fühlten wir uns wie in die 1950er-Jahre zurückversetzt!
Wir verbrachten den Tag mit der Besichtigung von Tempeln und einem Museum. Zum Mittagessen gingen wir in ein kleines Restaurant, das von einem Franzosen geführt wurde. Das Surren der Mikrowelle ließ vermuten, dass das Essen aufgewärmt war, aber es schmeckte gut und war von guter Qualität.
Am Nachmittag setzten wir unsere Besichtigungstour bis zum Abend fort.
Nach einem Aperitif, der sich zu einem Abendessen entwickelte, zeigte uns Jean ein sehr elegantes Bistro im ersten Stock eines völlig unscheinbaren Gebäudes. Eine gedämpfte Atmosphäre und sanftes Licht durchdringen die verschiedenen kleinen Räume des Bistros. Im Zentrum befindet sich eine Kochinsel, an der ein großes und effizientes Team die exquisitesten Cocktails zubereitet oder die begehrtesten Whiskys serviert. Ich gestehe, obwohl ich kein starker Trinker bin, dass ich, wenn ich in Vientiane lebte, Stammgast in diesem Bistro wäre!... Weiterlesen...
Literarische Erkundungen
Die 18 Basierend auf der wahren Geschichte von Fernando Magellans Reise
Eine Graphic-Novel-Reihe von Louis Perez y Cid.
Im Jahr 1519 stachen 240 Männer von Sevilla aus in See. Erfahrene Seeleute, unerfahrene Fremde, Männer, die von ihrer Vergangenheit geplagt wurden, und Kinder. Fünf Schiffe stachen unter dem Kommando von Ferdinand Magellan in See, um den Ozean zu erkunden. Niemand kannte ihr wahres Ziel. Proviant für zwei Jahre war an Bord. Die Karten endeten dort, wo ihre Route begonnen hatte. Sie stachen in See, hinaus in die Leere.
Drei Jahre später kehrte nur ein Schiff zurück, beladen mit mehreren Tonnen Nelken und … 18 Überlebenden. Kapitän Juan Sebastián Elcano vollendete die erste Weltumsegelung der Geschichte.
Doch zwischen Aufbruch und Rückkehr gab es keinen Ruhm.
Es gab Hunger, Angst, Verrat, Kälte, erdrückende Hitze, Meuterei, Kämpfe und Blut – viel Blut.
.jpg?t=d7552a74_3f42_4669_84dc_8634284cf5ff)
Dies ist keine Legende. Es ist noch schlimmer.
Sonnenfinsternisse.
Von Michel Gravereau
Seit einiger Zeit möchte ich Sie auf Mittwoch, den 12. August 2026, am späten Nachmittag aufmerksam machen. An diesem Tag werden wir eine Sonnenfinsternis erleben, die im äußersten Süden Frankreichs fast total sein wird. Viele erinnern sich noch an die Sonnenfinsternis vom 11. August 1999, die über Nordfrankreich zog.
Seit einiger Zeit möchte ich Sie auf Mittwoch, den 12. August 2026, am späten Nachmittag aufmerksam machen. An diesem Tag werden wir eine Sonnenfinsternis erleben, die im äußersten Süden Frankreichs fast total sein wird. Viele erinnern sich noch an die Sonnenfinsternis vom 11. August 1999, die über Nordfrankreich zog.
Dieses außergewöhnliche Phänomen ist immer wieder faszinierend, und es lohnt sich, sich die Entstehung in Erinnerung zu rufen. Von der Erde aus betrachtet erscheinen Mond und Sonne gleich groß. Dieses „Verschwinden“ der Sonne würde nicht ohne einen glücklichen Zufall vor unseren Augen stattfinden: Von der Erde aus gesehen haben der Mond und der Taghimmel scheinbar die gleiche Größe. Diese Ähnlichkeit ist nur scheinbar, weil der Mond einen Durchmesser von etwa 3.700 km hat, die Sonne hingegen 1.400.000 km. Die durchschnittliche Entfernung zwischen Mond und Erde beträgt 380.000 km, während die Sonne fast 150 Millionen km entfernt ist. Weiterlesen...
.jpg?t=d7552a74_3f42_4669_84dc_8634284cf5ff)
Verpassen Sie keine unserer Veröffentlichungen und Kreationen!
WER WIR SIND
Légion’Arts ist ein unabhängiger Verlag, der von ehemaligen Legionärskünstlern gegründet wurde. Wir bewahren und teilen die Erinnerung an die Fremdenlegion durch authentische, menschliche und inspirierende Werke. Jeder Legionär hat eine Stimme. Mit Légion’Arts werden diese Geschichten zu einem kollektiven Gedächtnis, das allen zugänglich ist.