Brief aus meinem Garten 2
Einer der ersten Briefe aus meinem Garten:
„Ich möchte einen Gedanken teilen, der mir nach den Reaktionen einiger selbsternannter Hüter des Tempels hinsichtlich einer Form der Neutralität kam, die wir in unseren Schriften wahren sollten, um nicht den Zorn politischer Führer gegen unsere Institution zu provozieren… Auch wenn ich weiß, dass die auf der FSALE-Website veröffentlichten Artikel nur von einer kleinen Anzahl von ‚Besuchern‘ gelesen werden, die uns vermutlich wohlgesinnt sind, ist es manchmal gut, persönliche Gefühle, Standpunkte, Anekdoten oder auch Reaktionen auszudrücken und so jede Naivität zu vermeiden, die uns als ‚Mitläufer‘ abstempeln würde.“
Der betreffende Artikel stammt von unserem Legionärskameraden, Hauptmann Jean-Marie Dieuze, der einen Brief an seine Kinder und Enkelkinder mitteilte: „Damit ihr nicht zu früh Angst bekommt“, den ich Ihnen im Folgenden zum Lesen anbiete:
Damit ihr nicht zu früh Angst bekommt…
„Meine lieben Kinder,
meine liebsten Enkelkinder,
ich schreibe euch, weil ihr mir eine Frage gestellt habt, die mich seither nicht mehr losgelassen hat:
„Sollten wir Angst haben, dass es bald einen dritten Weltkrieg geben wird?“
Zuerst wusste ich nicht, was ich sagen sollte. Ich begriff, während ich nach Worten suchte wie nach Fußspuren in einer sternen- und mondlosen Nacht, dass es in dieser Frage nicht nur um einen Krieg ging, den manche beinahe zu erhoffen scheinen. Sie sagte etwas anderes aus, etwas Tieferes, vielleicht Grausameres: Sie fragte einen Vater und Großvater, warum er nicht mehr wusste – oder nicht mehr in der Lage gewesen war –, seine Familie in dieser verrückt gewordenen Welt zu beschützen.
Ich begriff, als ich nach Worten suchte, wie man in einer sternen- und mondlosen Nacht nach seinen Schritten sucht, dass es in dieser Frage nicht nur um einen Krieg ging, den manche beinahe herbeizusehnen scheinen.
Sie sagte etwas anderes, etwas Tieferes, vielleicht Grausameres: Sie fragte einen Vater und Großvater, warum er nicht mehr wusste – oder nicht mehr in der Lage war –, seine Familie in dieser verrückt gewordenen Welt zu beschützen.“ Ich würde Ihnen natürlich gern antworten: „Nein!“
Ich möchte Ihnen sagen, dass all dies nur eine schwierige, aber vorübergehende Zeit ist.
Dass diejenigen, die unser schönes Land führen, wissen, was sie tun; dass diese Frauen und Männer verantwortungsbewusste Bürger sind, die sich um ihre Mitbürger sorgen und vor allem die wahren Verteidiger des Weltfriedens sind. Und dass die Vernunft im Land der Aufklärung letztendlich siegen wird. Aber ich bin weder ein Verkäufer von Illusionen noch ein Erzähler von Märchen. Und Sie kennen mich zu gut: Ich habe zu lange mit einer Waffe in der Hand gelebt, um Gewissheiten zu erfinden, die nicht existieren.
Ich könnte auch sagen: „Ja!“
Dass die Welt taumelt, dass manche Geräusche an Erschütterungen erinnern, die wir schon einmal erlebt haben. Erschütterungen, die ich in anderen Ländern erlebt habe. Dass die geopolitischen Landkarten neu gezeichnet werden. Dass Nationen verhärten. Dass die Rhetorik schärfer wird. Manche erwarten, oder hoffen vielleicht sogar darauf. Dass wir mit Leid rechnen müssen…
Aber wenn ich das tue, raube ich euch euren Frieden, eure Nächte, eure Träume.
Wie hätte ich also zwischen diesen beruhigenden Worten und diesen düsteren Vorhersagen ein guter Vater, ein liebevoller Großvater sein können?
Ich bin gefangen zwischen zwei Wahrheiten, die ich nicht ignorieren kann: die eine zu tröstlich, um aufrichtig zu sein, die andere zu aufrichtig, um beruhigend zu sein.
Genau da stehe ich. Genau da stehen wir.
Deshalb sage ich euch, mit all meiner Liebe zu euch: „Ich weiß es nicht.“
Und diese Unwissenheit lastet schwer auf meinen Schultern, verdunkelt meine Tage und raubt mir den Schlaf. Eine Last, von der ich fürchte, dass sie sich nicht so leicht abschütteln lässt. Aufbruch.
Unsere Zeit spricht laut. Zu laut. Stimmen prallen aufeinander, Reden – oft eitel und widersprüchlich – prallen aufeinander und widersprechen sich. Jeder beansprucht die Verantwortung, doch niemand scheint bereit, in diesem katastrophalen Szenario, das sie nicht mehr vollständig begreifen, wirklich Verantwortung zu übernehmen.
In diesem Chaos wird es schwer, Freunde von potenziellen Feinden zu unterscheiden. Alles wird zum Quell des Zweifels und des Misstrauens. Und das gilt umso mehr für die Medien, die durch die Verstärkung der Angst diese letztlich erst richtig zum Leben erwecken.
Alle reden, und reden schlecht. Sie benutzen Worte, die zu schmeichelhaft sind, um ehrlich zu sein, oder zu ehrlich, um wirklich zu beruhigen.
Die ganze Welt scheint die Geschichte zu kommentieren, während sie sich entfaltet, doch niemand nimmt sich wirklich die Zeit, den Stift wieder in die Hand zu nehmen. Die Welt hat sich seit dem letzten Weltkrieg so weit entwickelt … Vielleicht ist es an der Zeit, innezuhalten und sicherzustellen, dass wir uns nicht verirrt haben. Nichts zwingt die Welt, diesen falschen Weg weiterzugehen.
Und wir, die armen Erwachsenen – oder diejenigen, die sich selbst so sehen – … So schreiten wir voran inmitten dieser widersprüchlichen, trügerischen und aufrichtigen Echos, wie Wanderer, die sich im dichten Nebel verirrt haben. Jeder glaubt, eine Mauer, einen Abgrund, einen Schimmer zu sehen … doch niemand kann klar zwischen Wahrheit und Lüge, zwischen Realität und Täuschung unterscheiden.
Wie kann es mich also überraschen, dass ihr, meine Kinder, mir heute eine Frage stellt, von der ich nie gedacht hätte, sie als Vater zu hören?
Ich gestehe euch eine tiefe Traurigkeit. Keine überschwängliche Traurigkeit oder Theater. Nein: die gedämpfte, unausgesprochene Angst eines Vaters, der erkennt, dass er seinen Kindern keine Welt hinterlassen konnte, die stabil genug war, um ihre vorsichtigen Ängste, ihre berechtigten Befürchtungen, ihre jugendlichen Ängste zu besänftigen.
Die Angst eines Vaters, der beobachtet, wie der Horizont schrumpft und die nachfolgenden Generationen nicht mit Ungeduld, Gelassenheit und Optimismus, sondern mit Besorgnis, Angst und Fatalismus in die Zukunft blicken.
Ich habe dich aufwachsen sehen, lachen, lernen, fallen, wieder aufstehen … und ich hätte nie gedacht, dass du mich eines Tages fragen würdest, ob morgen ein Schlachtfeld sein wird.
Väter sollten über die Zukunft sprechen, nicht über das Überleben. Sie sollten Gründe für Hoffnung weitergeben, keine Anleitungen, wie man drohende Stürme übersteht.
Und doch … hier bin ich.
Deshalb möchte ich dir Folgendes sagen, auch wenn es weder ein Ja noch ein Nein ist: „Hab keine Angst zu früh.“ Angst ist ein schleichendes Gift. Sie nagt an einem, noch bevor die Gefahr da ist. Und am Ende richtet es mehr Schaden an als die Ereignisse, die es angeblich vorhersehen will.
Seid wachsam, aufmerksam, informiert – aber lasst euch nicht unterkriegen.
Schmiedet Pläne, liebt, baut etwas auf, reist, erzieht eure Kinder, lacht laut, weint, wenn nötig, bewahrt eure Herzen stark und eure Seelen offen.
Diese Welt ist allzu oft hart, aber sie gehört immer noch denen, die sie leben, nicht denen, die sie schon in ihren Reden sterben sehen.
Ich für meinen Teil werde euch so gut wie möglich begleiten. Ich werde immer für euch da sein, solange Gott mir Leben schenkt. Ich bin weder Prophet noch Stratege. Ich bin einfach euer Vater, euer Großvater – ein Mann, der Dunkles gesehen hat und doch weiß, dass das Licht früher oder später immer wiederkehrt, manchmal durch ein Fenster, manchmal durch eine einfache Geste der Zärtlichkeit.
Ich verspreche euch nicht, dass die Zukunft einfach sein wird.
Ich verspreche euch nicht, dass sie schrecklich sein wird.
Ich verspreche dir nur, dass ich immer an deiner Seite bleibe, mit meiner Ehrlichkeit, meinem unbeholfenen Schweigen, meiner Zärtlichkeit, die sich nicht immer traut, ihren Namen zu nennen, und diesem unerschütterlichen Wunsch, dass du trotz allem, gegen alle Widerstände, glücklich bist.
Wenn du mir eines Tages dieselbe Frage stellst, werde ich ohne Scham antworten: „Ich weiß es nicht.“
Aber ich werde dich mit der Gewissheit ansehen, dass du dich in dieser Welt besser zurechtfinden wirst, als ich es je an deiner Stelle könnte.
Und das ist mehr wert als jede Prophezeiung.
In Liebe, dein Vater, dein Großvater, für immer.
Fortsetzung folgt…
„Ich möchte einen Gedanken teilen, der mir nach den Reaktionen einiger selbsternannter Hüter des Tempels hinsichtlich einer Form der Neutralität kam, die wir in unseren Schriften wahren sollten, um nicht den Zorn politischer Führer gegen unsere Institution zu provozieren… Auch wenn ich weiß, dass die auf der FSALE-Website veröffentlichten Artikel nur von einer kleinen Anzahl von ‚Besuchern‘ gelesen werden, die uns vermutlich wohlgesinnt sind, ist es manchmal gut, persönliche Gefühle, Standpunkte, Anekdoten oder auch Reaktionen auszudrücken und so jede Naivität zu vermeiden, die uns als ‚Mitläufer‘ abstempeln würde.“
Der betreffende Artikel stammt von unserem Legionärskameraden, Hauptmann Jean-Marie Dieuze, der einen Brief an seine Kinder und Enkelkinder mitteilte: „Damit ihr nicht zu früh Angst bekommt“, den ich Ihnen im Folgenden zum Lesen anbiete:
Damit ihr nicht zu früh Angst bekommt…
„Meine lieben Kinder,
meine liebsten Enkelkinder,
ich schreibe euch, weil ihr mir eine Frage gestellt habt, die mich seither nicht mehr losgelassen hat:
„Sollten wir Angst haben, dass es bald einen dritten Weltkrieg geben wird?“
Zuerst wusste ich nicht, was ich sagen sollte. Ich begriff, während ich nach Worten suchte wie nach Fußspuren in einer sternen- und mondlosen Nacht, dass es in dieser Frage nicht nur um einen Krieg ging, den manche beinahe zu erhoffen scheinen. Sie sagte etwas anderes aus, etwas Tieferes, vielleicht Grausameres: Sie fragte einen Vater und Großvater, warum er nicht mehr wusste – oder nicht mehr in der Lage gewesen war –, seine Familie in dieser verrückt gewordenen Welt zu beschützen.
Ich begriff, als ich nach Worten suchte, wie man in einer sternen- und mondlosen Nacht nach seinen Schritten sucht, dass es in dieser Frage nicht nur um einen Krieg ging, den manche beinahe herbeizusehnen scheinen.
Sie sagte etwas anderes, etwas Tieferes, vielleicht Grausameres: Sie fragte einen Vater und Großvater, warum er nicht mehr wusste – oder nicht mehr in der Lage war –, seine Familie in dieser verrückt gewordenen Welt zu beschützen.“ Ich würde Ihnen natürlich gern antworten: „Nein!“
Ich möchte Ihnen sagen, dass all dies nur eine schwierige, aber vorübergehende Zeit ist.
Dass diejenigen, die unser schönes Land führen, wissen, was sie tun; dass diese Frauen und Männer verantwortungsbewusste Bürger sind, die sich um ihre Mitbürger sorgen und vor allem die wahren Verteidiger des Weltfriedens sind. Und dass die Vernunft im Land der Aufklärung letztendlich siegen wird. Aber ich bin weder ein Verkäufer von Illusionen noch ein Erzähler von Märchen. Und Sie kennen mich zu gut: Ich habe zu lange mit einer Waffe in der Hand gelebt, um Gewissheiten zu erfinden, die nicht existieren.
Ich könnte auch sagen: „Ja!“
Dass die Welt taumelt, dass manche Geräusche an Erschütterungen erinnern, die wir schon einmal erlebt haben. Erschütterungen, die ich in anderen Ländern erlebt habe. Dass die geopolitischen Landkarten neu gezeichnet werden. Dass Nationen verhärten. Dass die Rhetorik schärfer wird. Manche erwarten, oder hoffen vielleicht sogar darauf. Dass wir mit Leid rechnen müssen…
Aber wenn ich das tue, raube ich euch euren Frieden, eure Nächte, eure Träume.
Wie hätte ich also zwischen diesen beruhigenden Worten und diesen düsteren Vorhersagen ein guter Vater, ein liebevoller Großvater sein können?
Ich bin gefangen zwischen zwei Wahrheiten, die ich nicht ignorieren kann: die eine zu tröstlich, um aufrichtig zu sein, die andere zu aufrichtig, um beruhigend zu sein.
Genau da stehe ich. Genau da stehen wir.
Deshalb sage ich euch, mit all meiner Liebe zu euch: „Ich weiß es nicht.“
Und diese Unwissenheit lastet schwer auf meinen Schultern, verdunkelt meine Tage und raubt mir den Schlaf. Eine Last, von der ich fürchte, dass sie sich nicht so leicht abschütteln lässt. Aufbruch.
Unsere Zeit spricht laut. Zu laut. Stimmen prallen aufeinander, Reden – oft eitel und widersprüchlich – prallen aufeinander und widersprechen sich. Jeder beansprucht die Verantwortung, doch niemand scheint bereit, in diesem katastrophalen Szenario, das sie nicht mehr vollständig begreifen, wirklich Verantwortung zu übernehmen.
In diesem Chaos wird es schwer, Freunde von potenziellen Feinden zu unterscheiden. Alles wird zum Quell des Zweifels und des Misstrauens. Und das gilt umso mehr für die Medien, die durch die Verstärkung der Angst diese letztlich erst richtig zum Leben erwecken.
Alle reden, und reden schlecht. Sie benutzen Worte, die zu schmeichelhaft sind, um ehrlich zu sein, oder zu ehrlich, um wirklich zu beruhigen.
Die ganze Welt scheint die Geschichte zu kommentieren, während sie sich entfaltet, doch niemand nimmt sich wirklich die Zeit, den Stift wieder in die Hand zu nehmen. Die Welt hat sich seit dem letzten Weltkrieg so weit entwickelt … Vielleicht ist es an der Zeit, innezuhalten und sicherzustellen, dass wir uns nicht verirrt haben. Nichts zwingt die Welt, diesen falschen Weg weiterzugehen.
Und wir, die armen Erwachsenen – oder diejenigen, die sich selbst so sehen – … So schreiten wir voran inmitten dieser widersprüchlichen, trügerischen und aufrichtigen Echos, wie Wanderer, die sich im dichten Nebel verirrt haben. Jeder glaubt, eine Mauer, einen Abgrund, einen Schimmer zu sehen … doch niemand kann klar zwischen Wahrheit und Lüge, zwischen Realität und Täuschung unterscheiden.
Wie kann es mich also überraschen, dass ihr, meine Kinder, mir heute eine Frage stellt, von der ich nie gedacht hätte, sie als Vater zu hören?
Ich gestehe euch eine tiefe Traurigkeit. Keine überschwängliche Traurigkeit oder Theater. Nein: die gedämpfte, unausgesprochene Angst eines Vaters, der erkennt, dass er seinen Kindern keine Welt hinterlassen konnte, die stabil genug war, um ihre vorsichtigen Ängste, ihre berechtigten Befürchtungen, ihre jugendlichen Ängste zu besänftigen.
Die Angst eines Vaters, der beobachtet, wie der Horizont schrumpft und die nachfolgenden Generationen nicht mit Ungeduld, Gelassenheit und Optimismus, sondern mit Besorgnis, Angst und Fatalismus in die Zukunft blicken.
Ich habe dich aufwachsen sehen, lachen, lernen, fallen, wieder aufstehen … und ich hätte nie gedacht, dass du mich eines Tages fragen würdest, ob morgen ein Schlachtfeld sein wird.
Väter sollten über die Zukunft sprechen, nicht über das Überleben. Sie sollten Gründe für Hoffnung weitergeben, keine Anleitungen, wie man drohende Stürme übersteht.
Und doch … hier bin ich.
Deshalb möchte ich dir Folgendes sagen, auch wenn es weder ein Ja noch ein Nein ist: „Hab keine Angst zu früh.“ Angst ist ein schleichendes Gift. Sie nagt an einem, noch bevor die Gefahr da ist. Und am Ende richtet es mehr Schaden an als die Ereignisse, die es angeblich vorhersehen will.
Seid wachsam, aufmerksam, informiert – aber lasst euch nicht unterkriegen.
Schmiedet Pläne, liebt, baut etwas auf, reist, erzieht eure Kinder, lacht laut, weint, wenn nötig, bewahrt eure Herzen stark und eure Seelen offen.
Diese Welt ist allzu oft hart, aber sie gehört immer noch denen, die sie leben, nicht denen, die sie schon in ihren Reden sterben sehen.
Ich für meinen Teil werde euch so gut wie möglich begleiten. Ich werde immer für euch da sein, solange Gott mir Leben schenkt. Ich bin weder Prophet noch Stratege. Ich bin einfach euer Vater, euer Großvater – ein Mann, der Dunkles gesehen hat und doch weiß, dass das Licht früher oder später immer wiederkehrt, manchmal durch ein Fenster, manchmal durch eine einfache Geste der Zärtlichkeit.
Ich verspreche euch nicht, dass die Zukunft einfach sein wird.
Ich verspreche euch nicht, dass sie schrecklich sein wird.
Ich verspreche dir nur, dass ich immer an deiner Seite bleibe, mit meiner Ehrlichkeit, meinem unbeholfenen Schweigen, meiner Zärtlichkeit, die sich nicht immer traut, ihren Namen zu nennen, und diesem unerschütterlichen Wunsch, dass du trotz allem, gegen alle Widerstände, glücklich bist.
Wenn du mir eines Tages dieselbe Frage stellst, werde ich ohne Scham antworten: „Ich weiß es nicht.“
Aber ich werde dich mit der Gewissheit ansehen, dass du dich in dieser Welt besser zurechtfinden wirst, als ich es je an deiner Stelle könnte.
Und das ist mehr wert als jede Prophezeiung.
In Liebe, dein Vater, dein Großvater, für immer.
Fortsetzung folgt…
Veröffentlichen Sie Ihren Text
Ehemalige der Legion: Über die Legion und andere Themen
Unterstützer: Über die Legion
Vorname
Familienname
Veröffentlichen Sie hier Ihren Text
Ihre Geschichte zum Upload, max. 5 MB
0 datei(en)