Si nota algún error en las traducciones, recuerde:
"En la Legión, de los 144 idiomas, solo hay uno: el entendimiento mutuo".
Editorial Destacada
Las Tradiciones de la Legión Extranjera Francesa.
Los Fundamentos Fundamentales
Por Louis Pérez y Cid
Las tradiciones de la Legión Extranjera Francesa son parte integral de su patrimonio y cultura. Forjadas empíricamente, garantizan su identidad y unidad, y siguen siendo un factor esencial para su integración y cohesión.
Algunas son muy antiguas y provienen de costumbres anteriores a la creación de la Legión Extranjera (1831). Otras son más recientes; su adopción demuestra la capacidad de la Legión para adaptarse a los tiempos y demuestra que estas tradiciones no son estáticas, sino que están destinadas a evolucionar.
Sin embargo, se apoyan en unos cimientos inmutables que constituyen su base y contribuyen a asegurar su continuidad.
Los Cuatro Pilares Fundamentales.
La vida cotidiana, el entrenamiento y las operaciones se rigen por cuatro principios:
• El carácter sagrado de la misión.
• Rigor en la ejecución.
• Solidaridad.
• La veneración del recuerdo.
Un lema específico.
Las tradiciones de la Legión Extranjera Francesa son parte integral de su patrimonio y cultura. Forjadas empíricamente, garantizan su identidad y unidad, y siguen siendo un factor esencial para su integración y cohesión.
Algunas son muy antiguas y provienen de costumbres anteriores a la creación de la Legión Extranjera (1831). Otras son más recientes; su adopción demuestra la capacidad de la Legión para adaptarse a los tiempos y demuestra que estas tradiciones no son estáticas, sino que están destinadas a evolucionar.
Sin embargo, se apoyan en unos cimientos inmutables que constituyen su base y contribuyen a asegurar su continuidad.
Los Cuatro Pilares Fundamentales.
La vida cotidiana, el entrenamiento y las operaciones se rigen por cuatro principios:
• El carácter sagrado de la misión.
• Rigor en la ejecución.
• Solidaridad.
• La veneración del recuerdo.
Un lema específico.
"Legio Patria Nostra"
La Legión respeta la nacionalidad de cada legionario y jamás lo obligará a luchar contra su país de origen; así lo estipula el contrato de alistamiento.
Sin embargo, constituye una "segunda patria": primero, para unir a todos estos hombres de diferentes países; segundo, para servir como una cultura compartida; y finalmente, para darles una causa que defender, una razón para luchar, incluso para morir. Leer más...
Sin embargo, constituye una "segunda patria": primero, para unir a todos estos hombres de diferentes países; segundo, para servir como una cultura compartida; y finalmente, para darles una causa que defender, una razón para luchar, incluso para morir. Leer más...
Miradas de Mayores
Carta desde mi jardín 2
Una de las primeras cartas desde mi jardín:
"Quiero compartir una reflexión que me surgió tras las reacciones de ciertos 'guardianes del templo' sobre la neutralidad que debemos mostrar en nuestros escritos para no provocar la ira de los líderes políticos contra nuestra Institución... Aunque sé que los artículos publicados en el sitio web de FSALE solo los leen unos pocos 'visitantes' presumiblemente comprensivos; a veces es bueno permitir la expresión de un sentimiento personal, un punto de vista, una anécdota o incluso una reacción, y así evitar cualquier ingenuidad que nos tache de 'ovejas que siguen a la multitud'."
El artículo en cuestión es de nuestro compañero legionario, el capitán Jean-Marie Dieuze, quien compartió una carta dirigida a sus hijos y nietos: "Para que no tengan miedo demasiado pronto", que les ofrezco para su lectura a continuación:
Para que no tengan miedo demasiado pronto…
"Mis queridos hijos,
Mis queridísimos nietos,
Les escribo porque me hicieron una pregunta que me ha atormentado desde entonces:
"¿Debemos temer que pronto haya una tercera guerra mundial?"
Al principio no supe qué decir. Comprendí, buscando las palabras como quien busca huellas en una noche sin estrellas ni luna, que esta pregunta no se refería solo a una guerra que algunos parecen casi desear.
Decía algo más, algo más profundo, quizás más cruel: le preguntaba a un padre y abuelo por qué ya no sabía, o no había podido, proteger a su familia en este mundo enloquecido. Leer más...
"Quiero compartir una reflexión que me surgió tras las reacciones de ciertos 'guardianes del templo' sobre la neutralidad que debemos mostrar en nuestros escritos para no provocar la ira de los líderes políticos contra nuestra Institución... Aunque sé que los artículos publicados en el sitio web de FSALE solo los leen unos pocos 'visitantes' presumiblemente comprensivos; a veces es bueno permitir la expresión de un sentimiento personal, un punto de vista, una anécdota o incluso una reacción, y así evitar cualquier ingenuidad que nos tache de 'ovejas que siguen a la multitud'."
El artículo en cuestión es de nuestro compañero legionario, el capitán Jean-Marie Dieuze, quien compartió una carta dirigida a sus hijos y nietos: "Para que no tengan miedo demasiado pronto", que les ofrezco para su lectura a continuación:
Para que no tengan miedo demasiado pronto…
"Mis queridos hijos,
Mis queridísimos nietos,
Les escribo porque me hicieron una pregunta que me ha atormentado desde entonces:
"¿Debemos temer que pronto haya una tercera guerra mundial?"
Al principio no supe qué decir. Comprendí, buscando las palabras como quien busca huellas en una noche sin estrellas ni luna, que esta pregunta no se refería solo a una guerra que algunos parecen casi desear.
Decía algo más, algo más profundo, quizás más cruel: le preguntaba a un padre y abuelo por qué ya no sabía, o no había podido, proteger a su familia en este mundo enloquecido. Leer más...
Reflexiones
Una Lucha Sin Uniformes: Guerra de la Información
Los conflictos modernos ya no se libran únicamente en el campo de batalla. También se libran en la mente de las poblaciones, a través de la información, la desinformación y la manipulación de las percepciones.
Para nosotros, exlegionarios, familiarizados con las formas clásicas y asimétricas de enfrentamiento, este texto nos ayuda a comprender estos nuevos campos de batalla que enfrenta nuestro ejército.
El siguiente texto ofrece una visión clara y accesible de los mecanismos de la guerra de la información contemporánea, analizados por figuras destacadas del Ministerio de las Fuerzas Armadas. Arroja luz sobre las estrategias del adversario, sus herramientas y las posibles respuestas para preservar la cohesión, la claridad y la resiliencia de las sociedades democráticas. Louis Pérez y Cid
Los Nuevos Factores de la Guerra de la Información (Resumen)
Por la Dirección: Ministerio de las Fuerzas Armadas / Publicado el 28 de enero de 2026
La manipulación de la información es ahora un campo de confrontación por derecho propio, al nivel de la tierra, el mar, el aire, el ciberespacio o el espacio. Inestable y en rápida evolución, este campo se caracteriza por la constante obsolescencia de métodos y respuestas.
Para el Coronel Bertrand, comandante del Centro Conjunto de Acciones Ambientales (CIAE), las bases actuales de la guerra de la información se remontan al período 2015-2016, marcado por el auge de las redes sociales y la lucha contra la propaganda del ISIS. Leer más...
La manipulación de la información es ahora un campo de confrontación por derecho propio, al nivel de la tierra, el mar, el aire, el ciberespacio o el espacio. Inestable y en rápida evolución, este campo se caracteriza por la constante obsolescencia de métodos y respuestas.
Para el Coronel Bertrand, comandante del Centro Conjunto de Acciones Ambientales (CIAE), las bases actuales de la guerra de la información se remontan al período 2015-2016, marcado por el auge de las redes sociales y la lucha contra la propaganda del ISIS. Leer más...
Hechos
La nobleza del servicio
Algunas imágenes van y vienen, mientras que otras se arraigan.
Títulos inocentes y títulos que funcionan en silencio.
La nobleza del servicio.
Es hermosa. Es limpia. Suena bien bajo los quepis y en los salones.
Y en la portada de un diario, una figura familiar, un legionario. Bueno... casi.
Sobre una cabeza coronada, una barba real. Superposición perfecta. El soldado y el rey se convierten en uno. Una coincidencia gráfica, sin duda. El azar a veces tiene mucha imaginación.
Añadamos a eso Camerone 2026, que, según se dice, está colocado bajo el signo de la familia principesca de Mónaco, uno de cuyos antepasados sirvió en la Legión. Aquí también, nada que criticar, la historia es precisa, respetable, incluso elegante. La Legión nunca olvida a quienes han llevado sus colores. Y con razón.
Pero el loco lúcido tiene un defecto: observa alineaciones, símbolos, resonancias. Un legionario al servicio de un rey. Un servicio asociado a la nobleza.
Una familia principesca se suma a la narrativa. Leer más..
Pero el loco lúcido tiene un defecto: observa alineaciones, símbolos, resonancias. Un legionario al servicio de un rey. Un servicio asociado a la nobleza.
Una familia principesca se suma a la narrativa. Leer más..
Exploraciones literarias
Mujeres Valientes
Las Centinelas de los Legionarios
Por Louis Pérez y Cid
“Papá, ¿por qué te vas?” fue un libro para niños. Para quienes esperan. Para quienes experimentan la ausencia sin siempre encontrar palabras para expresarlo. Dio voz a un dolor silencioso, visto desde la perspectiva de una niña.
Con Mujeres Valientes, la atención se centra ahora en quienes permanecen. Las esposas y compañeras de legionarios. Quienes soportan el peso de la espera cada día, quienes mantienen el hogar en marcha, quienes aprenden a vivir con la distancia, la preocupación y la esperanza. Este libro es suyo, un testimonio de fuerza, coraje y resiliencia, para visibilizar a quienes, en la sombra, velan por ellos.
“Papá, ¿por qué te vas?” fue un libro para niños. Para quienes esperan. Para quienes experimentan la ausencia sin siempre encontrar palabras para expresarlo. Dio voz a un dolor silencioso, visto desde la perspectiva de una niña.
Con Mujeres Valientes, la atención se centra ahora en quienes permanecen. Las esposas y compañeras de legionarios. Quienes soportan el peso de la espera cada día, quienes mantienen el hogar en marcha, quienes aprenden a vivir con la distancia, la preocupación y la esperanza. Este libro es suyo, un testimonio de fuerza, coraje y resiliencia, para visibilizar a quienes, en la sombra, velan por ellos.
Maylis Lardet y Marie-Laure Vincensini han escrito un libro tan necesario como profundamente humano. El primer libro dedicado íntegramente a las esposas y compañeras de legionarios, llena un silencio de larga data que rodea a quienes viven la Legión desde dentro, sin uniforme, pero con una resiliencia extraordinaria. Leer más...
Todo esto está sucediendo sobre nuestras cabezas
La Luna: Creación y su Lado Oculto. 2/2
La cara oculta de la Luna.
Por Michel Gravereau
La Luna siempre muestra la misma cara a la Tierra. Esto se debe a su particular movimiento: tarda exactamente el mismo tiempo en girar sobre su eje que en orbitar la Tierra. Vista desde la Tierra, la Luna tiene una cara visible y una invisible, conocida como la cara oculta.
La cara oculta permaneció totalmente desconocida hasta octubre de 1959. En aquel entonces, la sonda soviética Luna 3 transmitió imágenes de resolución media de esta cara. Desde entonces, las sondas estadounidenses Lunar Orbiter, entre agosto de 1965 y 1966, han revelado imágenes de alta resolución. Las misiones Apolo contribuyeron a una mayor comprensión.
Hoy en día, la Luna está completamente cartografiada con gran precisión. Leer más...
¡No te pierdas ninguna de nuestras publicaciones y creaciones!
QUIÉNES SOMOS
Légion’Arts es una editorial independiente creada por antiguos artistas legionarios: preserva y comparte la memoria de la Legión Extranjera a través de obras auténticas, humanas e inspiradoras. Cada legionario tiene voz. Con Légion’Arts, estas historias se convierten en una memoria colectiva, accesible para todos.