Este texto me pareció controvertido, así que lo leí con atención. Pero no, Antoine no está ajustando cuentas ni lamentando una época dorada. Con la experiencia de casi cuarenta años de servicio en la Legión Extranjera Francesa, observa lo que está cambiando hoy, a veces sutilmente, en costumbres, símbolos y referentes.

Sus observaciones pueden sorprender o inquietar. Sin embargo, son sinceras. Plantean una pregunta simple pero esencial: ¿cómo podemos evolucionar sin perder lo que constituye el alma de una institución?
Este texto no ofrece una respuesta prefabricada. Invita a la reflexión, y precisamente por eso sentí que merecía ser leído.

Finalmente, el texto me deja con una sensación de soledad generacional. La soledad de quien se pregunta honestamente si se ha convertido en un "viejo cascarrabias" o si simplemente es uno de los últimos guardianes de cierta coherencia. Este es un relato preocupado pero honesto, escrito no para condenar el presente, sino para recordarnos que toda modernización tiene un costo simbólico, y que este costo merece ser afrontado con decisión.

Louis Pérez y Cid

Antoine Marquet (LCL. Te-er)

Todos los bienes perecederos tienen fecha de caducidad. Como cualquier animal, yo también soy perecedero, y a medida que se acerca esta fecha límite, sin, afortunadamente, conocer la fatídica fecha, siento que me estoy convirtiendo en un viejo cascarrabias, quizás pasado de moda. Quizás sin razón, me sorprenden —y a veces me preocupan— los cambios significativos observados en el mundo militar profesional, y más concretamente en la Legión Extranjera, donde serví durante casi cuatro décadas. Cada día parece traer consigo nuevos acontecimientos, algunos anecdóticos, otros más reveladores. Leer más...

Este relato es de nuestro camarada Wolf Zinc, recientemente fallecido. Con su característica atención al detalle y su humor sutil, relata varios episodios de su mando en Ali-Sabieh en 1977.
A través de estos recuerdos, a veces cómicos, a veces improbables, emerge el hombre que fue: un oficial atento a sus hombres, capaz de mantener la calma ante lo inesperado y siempre fiel a su deber.
Desde cerdos hasta guepardos, y finalmente al león Chifta, estas anécdotas revelan mucho más de lo que aparentan sobre la vida cotidiana, el espíritu de la Legión y la responsabilidad del mando.
Releer estas páginas hoy es redescubrir su voz, su mirada, y compartir por última vez aquellos momentos que supo describir con tanta sencillez y precisión. Louis Pérez y Cid Leer más...

La Legión Extranjera Francesa se presenta a menudo como una escuela de disciplina, valentía y superación personal. También es, con mayor discreción, una escuela de francés.

En estas páginas, nuestro camarada Wolf relata, con humor y una claridad inquebrantable, cómo un compromiso militar se convirtió para él en una aventura lingüística improbable. Partiendo sin conocimientos lingüísticos, zarandeado por acentos, torpezas y, a veces, situaciones absurdas, descubrió el francés no en los libros, sino a través del esfuerzo diario, las exigencias del mando y la camaradería de las armas.
Este relato no es una lección académica ni un tratado pedagógico. Es una experiencia vivida, donde la palabra perfecta se impone por necesidad, donde la acción a menudo precede al habla y donde el lenguaje se forja en la acción, a veces a costa de una ráfaga de velocidad bien colocada.

A través de encantadoras anécdotas y recuerdos de servicio, el autor rinde homenaje a este aspecto único de la Legión: su capacidad para transformar a hombres de otras culturas en soldados capaces de pensar, escribir y mandar en francés. Un texto a la vez divertido, informativo y profundamente legionario.

Luis Pérez y Cid

Por nuestro camarada Wolf Zinc (Teniente Coronel) Leer más...

Este artículo nació de una partida, una ruptura, pero también de una mirada lúcida a un país asolado por tensiones, malentendidos y profundas transformaciones. No es una acusación ni un manifiesto, sino el testimonio de mi amigo Christian, que busca comprender lo que ve ante sí: una Francia que cambia más rápido que quienes la habitan. Entre el cansancio, la ira, la nostalgia y el deseo de paz, estas líneas narran un viaje interior, el de un ciudadano atraído por el silencio del campo tras el tumulto de las ciudades.
Louis Pérez y Cid

“Pensé que mi asco del mundo había llegado a su punto máximo, pero no ha hecho más que crecer. Ya ni siquiera puedo ojear los periódicos”. La estupidez, la cobardía, la malicia que se manifiestan me hacen desear una nueva inundación que se trague a todos estos mediocres sinvergüenzas. Solo las plantas silvestres, las montañas, el cielo y las nubes son buenos”.
Alexandra David-Néel.

Por Christian Morisot
Para mí, se abre un nuevo horizonte tras dejar París y sus suburbios en el "93" (el infame 93), donde no hay problemas para quienes no viven allí… De hecho, espero sentirme un poco más a gusto en Francia. Aquí, las mentes de los jóvenes, sin rumbo, se dejan llevar con demasiada facilidad por un discurso generalizado de odio hacia el país donde viven y donde, para la gran mayoría, nacieron. Hoy, estoy harta de indignarme; estoy casi convencida de nuestra impotencia ante una adversidad que tiene nombre. Leer más...

Christian Morisot
En un libro titulado “Del Quepis Blanco al Casco Azul”, uno de nuestros camaradas, oficial de la Legión, explica qué lo impulsó a jubilarse anticipadamente: no podía aceptar las misiones asignadas a la Legión en beneficio de la ONU.
Armado con esta decisión irrevocable, nuestro amigo se hizo a la mar y surcó los océanos, llevado por el viento hacia un lugar que le resulta más aceptable.

Desde entonces, tras reunirme con él varias veces, he investigado sobre la ONU, objeto de su resentimiento.

En realidad, las Naciones Unidas son una nueva forma de practicar el truco más antiguo del mundo: la política de alianzas, la política de bloques. Esto se llama idealismo, revestido de una apariencia de aparente buena voluntad, humanismo y un supuesto compromiso con la defensa de los derechos humanos, lo que hace que esta política sea particularmente odiosa. Leer más...

Por Antoine Marquet

Probablemente sea la edad la que está pasando factura…
O, como dicen los normandos, «un ataúd no reconocería a los de su especie».
Recientemente, escribí una entrada sobre la boina verde. Muchos veteranos, y no tan veteranos, se sorprenden al ver que esta boina, nacida del barro de los arrozales y la sangre de las batallas en el Lejano Oriente, ahora se entrega a los reservistas e incluso, sin ningún atisbo de misoginia, al personal femenino.

Esto ahora parece ser aceptado; sin embargo, en Indochina, a los combatientes indígenas, que derramaron su sangre en las filas de la Legión durante las batallas más mortíferas, solo se les permitía llevar la boina blanca.

Pero todo eso ahora parece ser solo una nimiedad.
Una nueva era está amaneciendo: la concesión del banderín verde y rojo a una unidad no legionaria.

Durante años, el 5.º Regimiento Mixto del Pacífico, predecesor del 5.º Regimiento Extranjero, incluyó personal del Cuerpo de Ingeniería y Artillería: vestían la boina verde.

Posteriormente, como el 5.º Regimiento Extranjero, controlaba todos los elementos del Ejército Francés asignados a Mururoa o Hao, incluso si estas unidades no eran mixtas. Así, una unidad del Cuerpo de Marines y una unidad del Cuerpo de Señales formaban parte del cuartel general del Cuerpo de Señales del 5.º Regimiento Extranjero. Vivían dentro del regimiento como compañías legionarias, pero, orgullosos de su herencia, conservaban sus gallardetes con los colores de sus respectivas ramas. Leer más...

Por Christian Morisot
Los veteranos de la Legión, como otros, a menudo, impulsados ​​por la nostalgia, tienden a sucumbir a la mentalidad de "las cosas eran mejores antes" o "en mi época"... Podemos reírnos de ello. El personal en servicio activo ciertamente lo hace, pero aun así…
Como cualquier organismo vivo, la Legión no puede ni debe permanecer estática. Debe adaptarse constantemente a las nuevas normas, los cambios normativos, la evolución de la sociedad que la rodea, de la que extrae sus recursos humanos, y el inevitable paso del tiempo… Una de sus principales fortalezas, siempre nos ha parecido, es el considerable peso de sus tradiciones que, como la piedra filosofal destinada a transformar los metales básicos en plata y oro, transforman, mediante una alquimia única, la diversidad humana que nos llega de las unidades de la Legión. Por lo tanto, "¡More Majorum!", "A la manera de nuestros antepasados", es, como todos saben, el lema de dos de nuestros regimientos, y no el menos importante: la gloriosa Semibrigada y el igualmente famoso 2.º Regimiento Paracaidista Extranjero (2.º REP). Los monumentos de estos dos regimientos dan testimonio de ello. Pero aun así…
La veneración a nuestros mayores y la transmisión de las tradiciones garantizan una mentalidad que, abrazando tanto la modernidad como el cambio, da como resultado el espíritu de cuerpo que tantos envidian… Pero aun así… Leer más...

Por Antoine Marquet

Acabo de leer en Facebook la consternación de un antiguo jefe de pelotón que se atrevió —¡pobre hombre!— a dar su opinión, con toda cortesía, en la página de otro veterano sobre un general muy respetado por este. Fue inmediatamente insultado, acosado y bloqueado, sin siquiera darle la oportunidad de replicar. Un ejemplo de gran apertura mental hacia un compañero legionario que sirvió bajo el mando del general en cuestión, mientras que el que protestaba como un inocente asustado ya estaba retirado… y, sin duda, con menos derecho a opinar. El congreso trienal de la FSALE y sus asociaciones afiliadas se celebró este verano en el 4.º Regimiento Extranjero, el crisol filosófico de la Legión, donde el soldado raso que tuvo el valor de alistarse se transforma en legionario. Luego, dentro de su futuro regimiento, se convierte en un soldado curtido, endurecido día a día por un entrenamiento exigente que lo prepara para las batallas más duras.

Luego llega el regreso a la vida civil. Se abre ante él un nuevo mundo y, si lo desea, puede unirse a una asociación de exlegionarios.

Leer más...

Por el Capitán (ER-TE) Louis Pérez y Cid

Somos oficiales de pleno derecho, reclutados de la tropa, voluntarios como legionarios y seleccionados dentro de la propia Legión. En resumen, oficiales "de la tierra", considerados confiables.
Desde su creación en 1831, la Legión ha tenido que nombrar Off-TE. En 1832, la experiencia demostró que la selección por rango era eficaz. Esta tradición continúa hasta nuestros días.
Nuestra existencia ha permitido, entre otros beneficios, a los jóvenes legionarios encontrar a alguien que hablara su idioma y ha ofrecido a los más ambiciosos la esperanza de una carrera basada en el mérito.

Leer más...

Lo que aprendo de mis ilustres mayores, estos viejos legionarios, discretos y modestos a la luz de su experiencia militar, es la necesidad que sienten de lo que llaman "priorizar la Hermandad". Esta necesidad íntima y vital de dar sentido a lo que han vivido y a lo que vivimos. Especialmente cuando nos enfrentamos, y esto es cada vez más frecuente en nuestro mundo contemporáneo, a situaciones absurdas y difíciles de aceptar.

Leer más...

Ante todo, este texto no pretende alimentar la controversia ni cuestionar las decisiones institucionales sobre los símbolos de la Legión Extranjera. Su propósito es, sobre todo, ser una reflexión histórica y conmemorativa sobre un emblema que, a lo largo de las décadas, ha adquirido un significado simbólico que va mucho más allá de su simple uniforme.
La boina verde es un poderoso símbolo de identidad, tradición y sacrificio. Evocar su historia

Leer más...

Se acerca el aniversario del fin de la Primera Guerra Mundial. El 11 de noviembre de 1918. Ese día, a las 5:15 a. m., se firmó el armisticio, marcando la victoria aliada y la derrota total de Alemania.
De hecho, el alto el fuego entró en vigor a las 11:00 a. m., provocando repiques de campanas en toda Francia, anunciando a la población el fin de la guerra que dejó más de 8 millones de muertos, discapacitados y mutilados.

Leer más...

Este año, nuestra asociación participó una vez más en el 83.º aniversario de los convoyes de deportación del campo de Milles a Auschwitz, presentado como un "deber de recordar".
Pero, ¿qué significa realmente esta expresión, frecuente en las ceremonias del 14 de julio, el 11 de noviembre o en Camerone?
¿Es correcto hablar de un "deber de recordar"?

Leer más...

¿Cuántas personas se consideran insignificantes, aspiran a ascender socialmente y son aplastadas por comunidades que no les dan la más mínima oportunidad?
Esta mujer había dejado una impresión tan vaga que nadie recordaba su nombre en la comunidad donde se había alojado como compañera de legionario.
Leer más...

Director de la Institución para Discapacitados de la Legión Extranjera en Puyloubier, mis funciones me obligaban a realizar numerosas visitas a los diversos talleres. Durante una de ellas, visité a mi amigo Louis, jefe del taller de cerámica...
Leer más...

El sitio de la asociación LÉGION ARTS abre oficialmente sus puertas hoy.
Legion'Arts Éditions se especializa en la creación, promoción y difusión de libros, historietas y relatos gráficos dedicados a la Legión extranjera.Leer más...