Si nota algún error en las traducciones, recuerde:
"En la Legión, de los 144 idiomas, solo hay uno: el entendimiento mutuo".
Edito de PYC
El islam,
o la prueba de las conciencias europeas
Por Louis Pérez y Cid
Hay debates que, bajo una apariencia de obviedad, ocultan una confusión más profunda. El islam es uno de ellos, menos un objeto claramente definido que un revelador de las incertidumbres de nuestro tiempo.
En Europa, se ha vuelto difícil hablar del islam sin sucumbir a la estéril alternativa del idealismo o la condena. A medida que la palabra cobra protagonismo en la esfera pública, parece perder precisión a cambio de carga emocional. Designa, alternativamente, una fe, una cultura, una civilización, a veces una amenaza y, en última instancia, a través de sus usos contradictorios, se convierte en nada más que un signo de nuestras propias ansiedades.
Sin embargo, toda reflexión seria presupone, ante todo, un esfuerzo por distinguir.
El islam es, en principio, una religión. Como tal, implica creencias, prácticas y una relación con lo sagrado. Pero, como las grandes tradiciones religiosas a lo largo de la historia, no se limita a esta dimensión interna; También está arraigada en formas sociales, legados legales y estructuras políticas.
Leer más...
Hay debates que, bajo una apariencia de obviedad, ocultan una confusión más profunda. El islam es uno de ellos, menos un objeto claramente definido que un revelador de las incertidumbres de nuestro tiempo.
En Europa, se ha vuelto difícil hablar del islam sin sucumbir a la estéril alternativa del idealismo o la condena. A medida que la palabra cobra protagonismo en la esfera pública, parece perder precisión a cambio de carga emocional. Designa, alternativamente, una fe, una cultura, una civilización, a veces una amenaza y, en última instancia, a través de sus usos contradictorios, se convierte en nada más que un signo de nuestras propias ansiedades.
Sin embargo, toda reflexión seria presupone, ante todo, un esfuerzo por distinguir.
El islam es, en principio, una religión. Como tal, implica creencias, prácticas y una relación con lo sagrado. Pero, como las grandes tradiciones religiosas a lo largo de la historia, no se limita a esta dimensión interna; También está arraigada en formas sociales, legados legales y estructuras políticas.
Leer más...
El islam
Opiniones de antiguos
Fragmentos de la Legión
Esto no es exactamente una historia de la Legión. Es una colección de anécdotas.
Estas páginas relatan situaciones, ambientes y hombres.
Momentos sencillos, absurdos, tensos o inesperados. Hay compromiso, errores y silencios también. Y a veces, sí, ausencias.
Nada está adornado. Nada está resuelto. Se cuenta tal como sucedió.
Quienes conocen lo reconocerán. Los demás... lo verán por sí mismos.
El patio del 1.er Regimiento Extranjero
Cómo un patio trasero se convirtió en símbolo del espíritu de la Legión
«Quiero que la gente entienda, en cuanto cruce esta puerta, que está entrando en un regimiento». Coronel Blevin, Comandante del 1.er Regimiento Extranjero
Hacia finales de la década de 1990, el coronel tenía una frustración diaria. No provenía del cuartel general, de las inspecciones, ni siquiera de los presupuestos, lo cual, en el ejército, es prácticamente un milagro... Leer más...
Hacia finales de la década de 1990, el coronel tenía una frustración diaria. No provenía del cuartel general, de las inspecciones, ni siquiera de los presupuestos, lo cual, en el ejército, es prácticamente un milagro... Leer más...
Fragmentos de la Legión 1
Reflexiones
El Abandono
Por Christian Morisot
Me parece que El Abandono resulta inquietante porque se atreve a mostrar lo que nuestra época prefiere evitar.
No mediante eslóganes ni retórica beligerante, sino a través de silencios, miradas y actos de renuncia.
Porque cambiar las palabras no transforma la realidad.
Se pueden multiplicar las precauciones retóricas y relegar las responsabilidades a los márgenes del lenguaje; la cuestión central persiste: el islamismo mata.
La película no dice nada más, y en esto, se hace eco de las palabras de muchos musulmanes que apoyaron a Samuel Paty antes de que el miedo se impusiera.
La deshonestidad de algunas de las críticas dirigidas a la película radica en confundir la crítica al fundamentalismo con un ataque a una religión. Como si fuera imposible distinguir una fe vivida pacíficamente de una ideología totalitaria que instrumentaliza esa fe para imponer miedo y silencio. Leer más...
El Abandono
Comparta su punto de vista
Del silencio al espectáculo
Nuestro amigo y camarada Ch. Morisot encontró en internet un texto que podría titularse «El silencio de los veteranos». Me pidió mi opinión al respecto.
Mi respuesta aparece después de su texto.
Por un autor anónimo
"A los exlegionarios se les suele preguntar por qué no hablan de su servicio en la Legión, por qué guardan silencio.
El mundo civil solo percibe la Legión Extranjera a través de la lente de las novelas, las películas y la cultura popular. Este mito, que invariablemente la envuelve, crea una ilusión muy alejada de la realidad vivida. La verdadera razón de la reserva de los veteranos es mucho más profunda: lo que se experimenta en la Legión es imposible de transmitir al frente interno... Leer más...
Del silencio al espectáculo
Exploraciones literarias
Los franceses de la Guerra de Corea
Por Jean-François Pelletier
Por Louis Perez y Cid
Nuestro amigo, el capitán (retirado) Gérard Roux, presidente de la AALE 63 de Puy-de-Dôme, ha compartido con nosotros este libro, obra de Jean-François Pelletier, uno de sus miembros desde hace más de quince años.
Cuando el autor publicó «Los franceses de la Guerra de Corea» con la editorial Heimdal, abordó un vacío en la historia militar francesa.
La Guerra de Corea sigue siendo un conflicto prácticamente olvidado en Francia, eclipsado tanto por la Segunda Guerra Mundial como por las guerras coloniales que le siguieron. En este sentido, el libro ya posee un mérito crucial: el de sacar a la luz el compromiso del Batallón Francés de la ONU y recuperar la memoria de estos voluntarios que fueron a luchar al otro lado del mundo entre 1950 y 1953. ... Leer más...
Nuestro amigo, el capitán (retirado) Gérard Roux, presidente de la AALE 63 de Puy-de-Dôme, ha compartido con nosotros este libro, obra de Jean-François Pelletier, uno de sus miembros desde hace más de quince años.
Cuando el autor publicó «Los franceses de la Guerra de Corea» con la editorial Heimdal, abordó un vacío en la historia militar francesa.
La Guerra de Corea sigue siendo un conflicto prácticamente olvidado en Francia, eclipsado tanto por la Segunda Guerra Mundial como por las guerras coloniales que le siguieron. En este sentido, el libro ya posee un mérito crucial: el de sacar a la luz el compromiso del Batallón Francés de la ONU y recuperar la memoria de estos voluntarios que fueron a luchar al otro lado del mundo entre 1950 y 1953. ... Leer más...
Los franceses de la Guerra de Corea
Sobre nuestras cabezas
Satélites Geoestacionarios
Por Michel Gravereau
¿Cuántas veces, al contemplar los satélites surcando el cielo nocturno, he oído decir que los satélites geoestacionarios no se mueven, que permanecen inmóviles? Un error fundamental.
Colocados en órbita con fines específicos, como la predicción meteorológica (satélites Meteosat para Europa), las telecomunicaciones y la televisión (Eutelsat para la cobertura europea) o la monitorización de zonas concretas (agricultura, situación militar, planificación urbana, GPS), estos satélites ocupan una posición bien definida con respecto a la Tierra.
La Tierra gira sobre su eje en 23 horas, 56 minutos y 4 segundos. Por lo tanto, el satélite debe girar a la misma velocidad para aparecer siempre en la misma posición en el cielo, vista desde la Tierra.
Leer más...
Satélites Geoestacionarios
.jpg?t=dc7aaedc_7a62_43fc_8cf2_71588d34015a)
¡No te pierdas ninguna de nuestras publicaciones y creaciones!
QUIÉNES SOMOS
Légion’Arts es una editorial independiente creada por antiguos artistas legionarios: preserva y comparte la memoria de la Legión Extranjera a través de obras auténticas, humanas e inspiradoras. Cada legionario tiene voz. Con Légion’Arts, estas historias se convierten en una memoria colectiva, accesible para todos.