Si nota algún error en las traducciones, recuerde:
"En la Legión, de los 144 idiomas, solo hay uno: el entendimiento mutuo".
Editorial Destacada
Caligrafía, el arte de crear caracteres con belleza.
Caligrafía (del griego kallos = belleza, graphein = escribir).
Apareció ya en las primeras civilizaciones: en el antiguo Egipto con los jeroglíficos, en China, donde rápidamente se convirtió en una forma de arte importante (más de 2000 años a. C.), y posteriormente en el mundo islámico, donde la escritura árabe adquirió una dimensión espiritual.
En la Europa medieval, los monjes copistas decoraban manuscritos en scriptoria. La invención de la imprenta en el siglo XV redujo su función utilitaria, pero siguió siendo un arte... Leer más...
En la Europa medieval, los monjes copistas decoraban manuscritos en scriptoria. La invención de la imprenta en el siglo XV redujo su función utilitaria, pero siguió siendo un arte... Leer más...
Miradas de Mayores
El anciano del Campamento Kossei
Por Jean-Marie Dieuze
Estamos en Chad, en Yamena, en los terrenos del Campamento Kossei, una base aérea de las fuerzas francesas desde la década de 1960. A principios de la década de 1990, el calor era agobiante, lo aplastaba todo, incluso las certezas. Estuve desplegado en el 2.º Regimiento de Paracaidistas Extranjeros (2.º REP) durante la Operación Gavilán.
Recuerdo a este anciano como una presencia discreta y singular. Uno de esos rostros que ves a diario sin saber siempre su nombre, su historia, su origen.
Estamos en Chad, en Yamena, en los terrenos del Campamento Kossei, una base aérea de las fuerzas francesas desde la década de 1960. A principios de la década de 1990, el calor era agobiante, lo aplastaba todo, incluso las certezas. Estuve desplegado en el 2.º Regimiento de Paracaidistas Extranjeros (2.º REP) durante la Operación Gavilán.
Recuerdo a este anciano como una presencia discreta y singular. Uno de esos rostros que ves a diario sin saber siempre su nombre, su historia, su origen.
Un humilde empleado local de la Oficina de Correos Militares, no llevaba insignias de rango. Lo que una vez fue una chaqueta de uniforme apenas cubría su figura alta y delgada. En su pecho, condecoraciones con cintas desgastadas por el tiempo contaban una historia prestigiosa. Sus sandalias, tan antiguas como sus recuerdos, no dejaban rastro. El sonido de su voz seguiría siendo un misterio.
Su rostro moreno llevaba las marcas de un terruño africano antiguo y ancestral. La calvicie ganaba terreno, dejando solo unos mechones blancos, erizados como hierba quemada. El tiempo había arado su piel, la vida la había marcado, la guerra había dejado sus cicatrices. No solo se veía a un anciano: se leía el paso del tiempo... Leer más...
Su rostro moreno llevaba las marcas de un terruño africano antiguo y ancestral. La calvicie ganaba terreno, dejando solo unos mechones blancos, erizados como hierba quemada. El tiempo había arado su piel, la vida la había marcado, la guerra había dejado sus cicatrices. No solo se veía a un anciano: se leía el paso del tiempo... Leer más...
Reflexiones
Las luces no se apagarán… simplemente esperan ser iluminadas.
Por Louis Pérez y Cid
Los Ciclos del Poder
La historia no avanza en línea recta; se mueve. Se desliza de un centro de gravedad a otro.
La convulsión europea de los siglos XV y XVI no fue principalmente militar, sino intelectual. El redescubrimiento de textos antiguos, la circulación de manuscritos bizantinos, la imprenta, el pensamiento humanista, la obra de Nicolás Copérnico y Galileo: todo esto creó fisuras en un mundo organizado en torno al Sacro Imperio Romano Germánico y la autoridad religiosa. Este momento tiene un nombre: el Renacimiento.
La innovación surge cuando el conocimiento circula; el poder le sigue.
Los portugueses del siglo XV abrieron rutas marítimas.
Los españoles del siglo XVI organizaron el imperio.
Los holandeses del siglo XVII inventaron las finanzas modernas.
Los franceses del siglo XVIII estructuraron el pensamiento político.
Los británicos del siglo XIX industrializaron el planeta.
Pero la historia no es simplemente una alternancia de dominaciones. Es una sucesión de modelos antropológicos. Cada uno, a su vez, impone su forma de organizar la humanidad, el poder y el mundo.
Estas potencias eran desiguales, a veces brutales, siempre rivales. Su enfrentamiento culminó en las dos guerras mundiales, un suicidio europeo que dio paso al siglo XX, dominado por otros: Estados Unidos y la Unión Soviética.
El siglo XX fue bipolar, y el siglo XXI parece vacilante. La cuestión no es solo quién domina hoy, sino comprender qué hace que el poder perdure.... Leer más...
La convulsión europea de los siglos XV y XVI no fue principalmente militar, sino intelectual. El redescubrimiento de textos antiguos, la circulación de manuscritos bizantinos, la imprenta, el pensamiento humanista, la obra de Nicolás Copérnico y Galileo: todo esto creó fisuras en un mundo organizado en torno al Sacro Imperio Romano Germánico y la autoridad religiosa. Este momento tiene un nombre: el Renacimiento.
La innovación surge cuando el conocimiento circula; el poder le sigue.
Los portugueses del siglo XV abrieron rutas marítimas.
Los españoles del siglo XVI organizaron el imperio.
Los holandeses del siglo XVII inventaron las finanzas modernas.
Los franceses del siglo XVIII estructuraron el pensamiento político.
Los británicos del siglo XIX industrializaron el planeta.
Pero la historia no es simplemente una alternancia de dominaciones. Es una sucesión de modelos antropológicos. Cada uno, a su vez, impone su forma de organizar la humanidad, el poder y el mundo.
Estas potencias eran desiguales, a veces brutales, siempre rivales. Su enfrentamiento culminó en las dos guerras mundiales, un suicidio europeo que dio paso al siglo XX, dominado por otros: Estados Unidos y la Unión Soviética.
El siglo XX fue bipolar, y el siglo XXI parece vacilante. La cuestión no es solo quién domina hoy, sino comprender qué hace que el poder perdure.... Leer más...
Hechos
Crónica Laosiana 1/6
Por el Teniente Coronel (Ret.) Antoine Marquet
En junio de 2023, mi camarada Jean-Pierre Raoul, comandante de batallón retirado, me contó por primera vez que, a través de sus lecturas*, descubrió las mortíferas batallas en la región de Mouang Khoua, en el norte de Laos, en las que participaron el 2.º Batallón del 3.er Regimiento de Infantería Extranjera (3.º REI), al mando del Mayor Cabaribère, una columna del 5.º Tabor, al mando del Mayor Vaudrey, tres compañías de laosianos y una compañía de auxiliares. Decidió intentar esclarecer este asunto visitando el lugar 70 años después. Para ello, compiló un expediente muy completo y sólido sobre los dramáticos acontecimientos que llevaron a la desaparición del 2.º Batallón del 3.er REI, así como de elementos significativos del 5.º Tabor y de las unidades de Cazadores Laosianos.
Así fue como dos líneas de un libro dieron lugar a un viaje siguiendo los pasos de nuestros predecesores. Me acompañaron mi camarada Raoul (servimos juntos en tres regimientos y pertenecemos a la misma promoción), el general Jean Baillaud (paracaidista) (promoción del General Rollet), con quien completé un año de prácticas en la EAI (Escuela de Entrenamiento de la Fuerza Aérea), el cabo Jacky Biaugeaud, presidente de la FACS Tailandia (Asociación de Veteranos del Ejército), y yo. Un problema administrativo impidió que Jean-Luc Martin, coronel (promoción del General Rollet), se uniera a nosotros. Todos ellos residen en Tailandia y tuvieron la sensatez de invitarme —vivo en Portugal— a participar en esta expedición conmemorativa.
Este relato pretende describir este viaje recordando el contexto histórico de la época, establecido gracias al diario de guerra del 2.º Batallón, 3.er Regimiento de Infantería Extranjera (II/3e REI) y al informe del propio comandante Cabaribère. Nosotros, antiguos legionarios, nunca habíamos oído hablar de este asunto. 21 de enero de 2024
Tras un largo viaje, llegué a Vientián, la capital de Laos, a un hotel donde esperaba a mis compañeros que llegarían al día siguiente.
22 de enero de 2024
Por la tarde, nos reunimos en un encantador hotel, La Seine, a orillas del legendario río Mekong. Hacía 43 años que no veía a Baillaud, a Raoul unos 30, y era la primera vez que conocía a Jacky Baillaud.
El paseo por la ciudad entre los dos hoteles reveló una limpieza típicamente oriental y el impresionante cableado eléctrico y telefónico de esta capital. ¡Solo eso debería convertirla en Patrimonio de la Humanidad! Leer más...
En junio de 2023, mi camarada Jean-Pierre Raoul, comandante de batallón retirado, me contó por primera vez que, a través de sus lecturas*, descubrió las mortíferas batallas en la región de Mouang Khoua, en el norte de Laos, en las que participaron el 2.º Batallón del 3.er Regimiento de Infantería Extranjera (3.º REI), al mando del Mayor Cabaribère, una columna del 5.º Tabor, al mando del Mayor Vaudrey, tres compañías de laosianos y una compañía de auxiliares. Decidió intentar esclarecer este asunto visitando el lugar 70 años después. Para ello, compiló un expediente muy completo y sólido sobre los dramáticos acontecimientos que llevaron a la desaparición del 2.º Batallón del 3.er REI, así como de elementos significativos del 5.º Tabor y de las unidades de Cazadores Laosianos.
Así fue como dos líneas de un libro dieron lugar a un viaje siguiendo los pasos de nuestros predecesores. Me acompañaron mi camarada Raoul (servimos juntos en tres regimientos y pertenecemos a la misma promoción), el general Jean Baillaud (paracaidista) (promoción del General Rollet), con quien completé un año de prácticas en la EAI (Escuela de Entrenamiento de la Fuerza Aérea), el cabo Jacky Biaugeaud, presidente de la FACS Tailandia (Asociación de Veteranos del Ejército), y yo. Un problema administrativo impidió que Jean-Luc Martin, coronel (promoción del General Rollet), se uniera a nosotros. Todos ellos residen en Tailandia y tuvieron la sensatez de invitarme —vivo en Portugal— a participar en esta expedición conmemorativa.
Este relato pretende describir este viaje recordando el contexto histórico de la época, establecido gracias al diario de guerra del 2.º Batallón, 3.er Regimiento de Infantería Extranjera (II/3e REI) y al informe del propio comandante Cabaribère. Nosotros, antiguos legionarios, nunca habíamos oído hablar de este asunto. 21 de enero de 2024
Tras un largo viaje, llegué a Vientián, la capital de Laos, a un hotel donde esperaba a mis compañeros que llegarían al día siguiente.
22 de enero de 2024
Por la tarde, nos reunimos en un encantador hotel, La Seine, a orillas del legendario río Mekong. Hacía 43 años que no veía a Baillaud, a Raoul unos 30, y era la primera vez que conocía a Jacky Baillaud.
El paseo por la ciudad entre los dos hoteles reveló una limpieza típicamente oriental y el impresionante cableado eléctrico y telefónico de esta capital. ¡Solo eso debería convertirla en Patrimonio de la Humanidad! Leer más...
Exploraciones literarias
Los 18
Basada en la historia real del viaje de Fernando de Magallanes
Una serie de novelas gráficas de Luis Pérez y Cid.
En 1519, 240 hombres zarparon de Sevilla. Marineros veteranos, extranjeros inexpertos, hombres atormentados por su pasado y niños.
Cinco barcos se embarcaron rumbo al Océano Atlántico bajo el mando de Fernando de Magallanes.
Nadie conocía su verdadero destino. Llevaban provisiones para dos años a bordo.
Los mapas se detenían donde comenzaba su ruta. Partieron hacia el vacío.
Tres años después, solo un barco regresó, cargando varias toneladas de clavo y… 18 supervivientes.
El capitán Juan Sebastián Elcano completó la primera circunnavegación del globo de la historia.
Pero entre la partida y el regreso, no hubo gloria.
Hay hambre, miedo, traición, frío, calor sofocante, motín, lucha y sangre, mucha sangre.
Esto no es una leyenda. Es peor.
Todo esto está sucediendo sobre nuestras cabezas
Las Lunas del Sistema Solar.
Durante mucho tiempo, solo se habló de una Luna: la nuestra, la Luna de la Tierra. Ciertamente, se conocían otros cuerpos que orbitaban ciertos planetas, como los que orbitaban Júpiter desde que Galileo los descubrió en 1609, pero los humanos los llamaban "satélites".
Desde el lanzamiento de numerosos satélites artificiales de todo tipo (de comunicaciones, meteorológicos, militares, etc.), se les ha aplicado el término "satélite", y los satélites naturales de los planetas han adoptado el nombre oficial de "luna".
Desde el lanzamiento de numerosos satélites artificiales de todo tipo (de comunicaciones, meteorológicos, militares, etc.), se les ha aplicado el término "satélite", y los satélites naturales de los planetas han adoptado el nombre oficial de "luna".
¿Hay lunas alrededor de todos los planetas?
De los ocho planetas, solo seis las tienen.
De hecho, Mercurio y Venus no tienen lunas.
La Tierra tiene una, de 3476 km de diámetro. Se considera la pariente pobre de la Tierra en cuanto a número de lunas, ya que los demás planetas tienen muchas. Leer más...
De hecho, Mercurio y Venus no tienen lunas.
La Tierra tiene una, de 3476 km de diámetro. Se considera la pariente pobre de la Tierra en cuanto a número de lunas, ya que los demás planetas tienen muchas. Leer más...
¡No te pierdas ninguna de nuestras publicaciones y creaciones!
QUIÉNES SOMOS
Légion’Arts es una editorial independiente creada por antiguos artistas legionarios: preserva y comparte la memoria de la Legión Extranjera a través de obras auténticas, humanas e inspiradoras. Cada legionario tiene voz. Con Légion’Arts, estas historias se convierten en una memoria colectiva, accesible para todos.