Si nota algún error en las traducciones, recuerde:
"En la Legión, de los 144 idiomas, solo hay uno: el entendimiento mutuo".
Edito de PYC
EL PAPA Y EL IMPERIO IMAGINARIO
Por Louis Perez y Cid
Hablar del Papa en la página web de la Legión puede parecer sorprendente.
Sin embargo, en la Legión, ninguna ceremonia importante comienza ni termina sin una Misa.
Entre el silencio de las armas y la palabra sagrada, no hay contradicción, sino una tradición ancestral. Es en este equilibrio donde ciertas palabras, incluso las de un pasado lejano, encuentran aquí una resonancia particular.
A veces, una sola frase pronunciada en televisión basta para revivir todo un siglo.
En los últimos días, durante un debate, algunos han visto en la tensión verbal entre el Papa y el Presidente de los Estados Unidos un eco de otro enfrentamiento: el que enfrentó a Juan Pablo II con la Unión Soviética.
La imagen es impactante. Incluso reconfortante. Un Papa, un poder, una voz moral frente a un imperio. Y, al final de la historia, la promesa de una caída.
Pero la historia no se repite a instancias de los medios.
Al fin y al cabo, ¿qué estamos comparando? ...Leer más...
Miradas de Mayores
La Legión sin adornos 2
Por Christian Morisot
La vejez es, como todos saben, el ocaso de la vida. Es ahora o nunca, no para redactar el testamento, sino para dejar un legado escrito, basado en los recuerdos y los momentos que han marcado nuestras vidas. Para nosotros, los legionarios, es también el momento de hacer balance de estos años dedicados al servicio de la Institución, que ocuparon la mayor parte de nuestra juventud.
Una observación es ineludible: somos herederos de estos veteranos con sus extraordinarios destinos. Con toda objetividad, y sin querer empañar la imagen de esta magnífica Institución, simplemente deseamos presentar —sin ingenuidad— ciertos aspectos poco conocidos u oscurecidos por los escritores que han relatado la historia de la Legión.
La motivación para compartir esto es clara: recurrir a los escritos acumulados durante nuestro servicio para revelar, sutilmente entretejidos, reflexiones y anécdotas vividas. Si ningún otro cuerpo militar ha cautivado tanto la imaginación popular, nosotros, los testigos vivos, somos los únicos que quedan. Actualmente, nuestra página web refleja principalmente las reacciones de los oficiales extranjeros, aunque está abierta a todos los veteranos, como nos demuestra cada semana nuestro compañero Michel Gravereau.
En realidad, la Legión está compuesta por hombres que huyen de sus países o que han llegado al límite de sus fuerzas —un estereotipo común—, pero también por mil razones distintas, pues hay tantos motivos como legionarios. Para muchos extranjeros, cuyo salario nacional apenas supera los cientos de euros, la paga, acorde con el salario mínimo francés, es una bendición. Estos jóvenes, en excelente estado de salud, se alistan y llevan su resistencia al extremo. Todos contribuyen a que la historia de la Legión sea esta saga dramática y misteriosa, de un exotismo sin parangón... Leer más...
La vejez es, como todos saben, el ocaso de la vida. Es ahora o nunca, no para redactar el testamento, sino para dejar un legado escrito, basado en los recuerdos y los momentos que han marcado nuestras vidas. Para nosotros, los legionarios, es también el momento de hacer balance de estos años dedicados al servicio de la Institución, que ocuparon la mayor parte de nuestra juventud.
Una observación es ineludible: somos herederos de estos veteranos con sus extraordinarios destinos. Con toda objetividad, y sin querer empañar la imagen de esta magnífica Institución, simplemente deseamos presentar —sin ingenuidad— ciertos aspectos poco conocidos u oscurecidos por los escritores que han relatado la historia de la Legión.
La motivación para compartir esto es clara: recurrir a los escritos acumulados durante nuestro servicio para revelar, sutilmente entretejidos, reflexiones y anécdotas vividas. Si ningún otro cuerpo militar ha cautivado tanto la imaginación popular, nosotros, los testigos vivos, somos los únicos que quedan. Actualmente, nuestra página web refleja principalmente las reacciones de los oficiales extranjeros, aunque está abierta a todos los veteranos, como nos demuestra cada semana nuestro compañero Michel Gravereau.
En realidad, la Legión está compuesta por hombres que huyen de sus países o que han llegado al límite de sus fuerzas —un estereotipo común—, pero también por mil razones distintas, pues hay tantos motivos como legionarios. Para muchos extranjeros, cuyo salario nacional apenas supera los cientos de euros, la paga, acorde con el salario mínimo francés, es una bendición. Estos jóvenes, en excelente estado de salud, se alistan y llevan su resistencia al extremo. Todos contribuyen a que la historia de la Legión sea esta saga dramática y misteriosa, de un exotismo sin parangón... Leer más...
Reflexiones
Reflexiones sobre el origen de la celebración de la identidad de la Legión
Por Antoine Marquet.
“Camerone no es una victoria, es lealtad.”
El 30 de abril de 1863, bajo el implacable sol mexicano, en el pequeño pueblo de Camerone, un puñado de legionarios estaba a punto de escribir una de las lecciones más brillantes de lealtad y honor militar. Sesenta hombres, al mando del capitán Jean Danjou, se enfrentaron a casi dos mil combatientes. La disparidad de fuerzas era tal que el resultado nunca estuvo en duda. Y, sin embargo, resistieron. Resistieron hasta el final, hasta el último cartucho, hasta su último aliento.
El juramento de capitán ya estaba tejiendo el sudario para estos hombres y transformaría una batalla desconocida en las duras y calurosas tierras de México en una epopeya destinada a alcanzar fama mundial.
La batalla que enfrentó a unos sesenta valientes legionarios contra dos mil mexicanos entró en los anales de la historia, convirtiéndose en la inmortal Camerone.
Elevada a la categoría de mito, esta batalla fue, sin embargo, muy real, íntimamente ligada a la Legión Extranjera Francesa y a la historia del Ejército francés. Se convirtió en la expresión de un símbolo de feroz resistencia, hasta el último aliento del último hombre: lograr Camerone... Leer más...
El juramento de capitán ya estaba tejiendo el sudario para estos hombres y transformaría una batalla desconocida en las duras y calurosas tierras de México en una epopeya destinada a alcanzar fama mundial.
La batalla que enfrentó a unos sesenta valientes legionarios contra dos mil mexicanos entró en los anales de la historia, convirtiéndose en la inmortal Camerone.
Elevada a la categoría de mito, esta batalla fue, sin embargo, muy real, íntimamente ligada a la Legión Extranjera Francesa y a la historia del Ejército francés. Se convirtió en la expresión de un símbolo de feroz resistencia, hasta el último aliento del último hombre: lograr Camerone... Leer más...
Comparta su punto de vista
Este espacio te permite reaccionar al contenido publicado en este sitio. Agradecemos las opiniones divergentes, siempre que se expresen de forma razonada, respetuosa y sin insultos. Fomentamos el intercambio constructivo para promover el diálogo y enriquecer las perspectivas.
Exploraciones literarias
El Libro de Camerone
Por Louis Perez y Cid
Libro de Alain Gandy, publicado por Presses de la Cité, 1995
Con la llegada de Camerone, parecía natural rendir homenaje tanto al hombre como al escritor.
Alain Gandy no solo fue un autor de renombre, sino, sobre todo, un soldado con una trayectoria singular. Oficial que se alistó durante la Batalla de Francia en la Segunda Guerra Mundial, sirvió posteriormente en Indochina y luego en Argelia. Fue allí donde tomó una decisión poco común: renunciar a su rango de oficial y alistarse como simple legionario.
Esta decisión dice mucho de él.
Continuó su trayectoria en la... Leer más...
Libro de Alain Gandy, publicado por Presses de la Cité, 1995
Con la llegada de Camerone, parecía natural rendir homenaje tanto al hombre como al escritor.
Alain Gandy no solo fue un autor de renombre, sino, sobre todo, un soldado con una trayectoria singular. Oficial que se alistó durante la Batalla de Francia en la Segunda Guerra Mundial, sirvió posteriormente en Indochina y luego en Argelia. Fue allí donde tomó una decisión poco común: renunciar a su rango de oficial y alistarse como simple legionario.
Esta decisión dice mucho de él.
Continuó su trayectoria en la... Leer más...
Todo esto está sucediendo sobre nuestras cabezas
Gestionando el paso de los días
Por Michel Gravereau
Marignan: 1515.
¿Cuántas veces te han preguntado tu fecha de nacimiento?
¿Conoces a alguien nacido el 29 de febrero que solo celebre su cumpleaños cada cuatro años?
Podríamos seguir con este tipo de preguntas durante mucho tiempo, preguntas relacionadas con el paso del tiempo inscrito en nuestros calendarios.
Hablando de eso, nuestro calendario de 28, 29, 30 o 31 días, ¿de dónde viene? ¿No es acaso el resultado de la constante preocupación de la humanidad por saber cómo medir el tiempo?
Los romanos.
Hace más de 2000 años, en el 46 a. C., Julio César encargó al astrónomo griego Sosígenes de Alejandría la invención de un calendario que pusiera fin a las enormes imperfecciones del anterior, que, según el año, tenía 12 o 13 meses. En efecto, se basaba en las fases de la Luna, que se renuevan cada 29,5 días. Así, teníamos meses de 29 y meses de 30 días, sumando un total de 354 días al año.
Para que coincidiera con las estaciones, era necesario añadir un decimotercer mes cada tres años.
Para lograrlo, Sosígenes tomó el año solar, de 365,25 días, y tuvo la idea de dividirlo en 12 meses, alternando entre 30 y 31 días. Dado que febrero era el primer mes del año para los romanos, solo tendría 28 meses. Para alcanzar los 0,25 y alinearse con el Sol, era necesario añadir un día cada 4 años, de ahí el famoso año bisiesto. Leer más...
.jpg?t=1cb9dc9f_c200_4630_881a_4038e6d5ebb8)
¡No te pierdas ninguna de nuestras publicaciones y creaciones!
QUIÉNES SOMOS
Légion’Arts es una editorial independiente creada por antiguos artistas legionarios: preserva y comparte la memoria de la Legión Extranjera a través de obras auténticas, humanas e inspiradoras. Cada legionario tiene voz. Con Légion’Arts, estas historias se convierten en una memoria colectiva, accesible para todos.