Sollten Ihnen Übersetzungsfehler auffallen, denken Sie daran:
„In der Legion gibt es von den 144 Sprachen nur eine: die des gegenseitigen Verständnisses.“
A Propos
Die französische Fremdenlegion und die Kunst
Von Louis Perez y Cid
Seit über zwei Jahrhunderten nehmen Militärmalerei und -bildhauerei einen besonderen Platz im französischen Kunstgeschehen ein. Meister wie Horace Vernet (1789–1863), Édouard Detaille (1848–1912) und Alphonse de Neuville (1835–1885) prägten eine wahre visuelle Tradition, in der historischer Realismus, die Verherrlichung des Mutes und die Erinnerung an Schlachten eng miteinander verbunden sind. Diese Künstlergeneration schuf eine kraftvolle, oft monumentale Ikonografie, die sowohl die Entwicklung der französischen Armee als auch den Geist ihrer Angehörigen erzählt.
Seit über zwei Jahrhunderten nehmen Militärmalerei und -bildhauerei einen besonderen Platz im französischen Kunstgeschehen ein. Meister wie Horace Vernet (1789–1863), Édouard Detaille (1848–1912) und Alphonse de Neuville (1835–1885) prägten eine wahre visuelle Tradition, in der historischer Realismus, die Verherrlichung des Mutes und die Erinnerung an Schlachten eng miteinander verbunden sind. Diese Künstlergeneration schuf eine kraftvolle, oft monumentale Ikonografie, die sowohl die Entwicklung der französischen Armee als auch den Geist ihrer Angehörigen erzählt.
Die französische Fremdenlegion – eine Quelle künstlerischer Inspiration
Ansichten Ehemaliger
Chifta, der Löwe von Ali-Sabieh
Dieser Bericht stammt von unserem kürzlich verstorbenen Kameraden Wolf Zinc. Mit seiner charakteristischen Detailgenauigkeit und seinem feinen Humor erzählt er von einigen Episoden aus seiner Zeit als Kommandant in Ali-Sabieh im Jahr 1977. Durch diese Erinnerungen, mal komisch, mal unglaubwürdig, wird der Mann sichtbar, der er war: ein Offizier, der sich um seine Männer kümmerte, in unerwarteten Situationen die Ruhe bewahrte und stets seinem Pflichtgefühl treu blieb.
Von Schweinen über Geparden bis hin zum Löwen Chifta – diese Anekdoten offenbaren weit mehr, als man zunächst vermuten mag, über den Alltag, den Geist der Legion und die Verantwortung des Kommandos.
Diese Seiten heute wiederzulesen bedeutet, seine Stimme und seinen Blick wiederzuentdecken und ein letztes Mal jene Momente mitzuerleben, die er mit solcher Einfachheit und Präzision zu beschreiben wusste. Louis Perez y Cid Weiterlesen...
Von Schweinen über Geparden bis hin zum Löwen Chifta – diese Anekdoten offenbaren weit mehr, als man zunächst vermuten mag, über den Alltag, den Geist der Legion und die Verantwortung des Kommandos.
Diese Seiten heute wiederzulesen bedeutet, seine Stimme und seinen Blick wiederzuentdecken und ein letztes Mal jene Momente mitzuerleben, die er mit solcher Einfachheit und Präzision zu beschreiben wusste. Louis Perez y Cid Weiterlesen...
Der Umzug von Chifta
Reflexionen
Sagten Sie Europäische Gemeinschaft*?
Von Louis Perez y Cid
Die Geschichte einer Macht, die aufgab
Ich spreche von unserem Europa, nicht so, wie es dargestellt wird, sondern so, wie es objektiv innerhalb des internationalen Systems geworden ist.
Hier beleuchte ich die Machtdynamiken, und genau das ist die Rolle der Geschichte.
Hier beleuchte ich die Machtdynamiken, und genau das ist die Rolle der Geschichte.
Das europäische Paradoxon
Europa ist ein historisches Paradoxon.
Es ist der Kontinent, der den modernen Staat, die Souveränität, die Besteuerung, die industrielle Kriegsführung, den Kapitalismus, das Völkerrecht und den politischen Universalismus erfunden hat. Er dominierte die Welt mehrere Jahrhunderte lang, bevor er unter der Last seiner eigenen Rivalitäten zusammenbrach.
Heute ist Europa weder arm noch schwach im materiellen Sinne. Es ist reich, gebildet, technologisch fortschrittlich und demografisch bedeutend. Dennoch ist es keine souveräne politische Macht mehr. Es wird mehr beeinflusst, als dass es selbst handelt. Es reagiert mehr, als dass es entscheidet.
Dieser Niedergang ist kein Zufall. Er ist das Produkt einer spezifischen Geschichte.
Es ist der Kontinent, der den modernen Staat, die Souveränität, die Besteuerung, die industrielle Kriegsführung, den Kapitalismus, das Völkerrecht und den politischen Universalismus erfunden hat. Er dominierte die Welt mehrere Jahrhunderte lang, bevor er unter der Last seiner eigenen Rivalitäten zusammenbrach.
Heute ist Europa weder arm noch schwach im materiellen Sinne. Es ist reich, gebildet, technologisch fortschrittlich und demografisch bedeutend. Dennoch ist es keine souveräne politische Macht mehr. Es wird mehr beeinflusst, als dass es selbst handelt. Es reagiert mehr, als dass es entscheidet.
Dieser Niedergang ist kein Zufall. Er ist das Produkt einer spezifischen Geschichte.
Europa vor Europa: Macht, Konflikt und Selbstzerstörung
Fakten
AALE und JAL: Evolution?
Zwischen tadellos organisierten Traditionen … und Entwicklungen, die alle Grenzen sprengen. Ehemalige Legionäre wurden in Vereinigungen zusammengeführt, um jene zu vereinen, die etwas erlebt haben, das sich anderen nie wirklich erklären lässt. Eine Geschichte von Schlamm, Erschöpfung, Kameradschaft … und Erinnerungen, die nur halb erzählt werden, weil die andere Hälfte entweder erraten oder unausgesprochen bleibt.
Offiziell spricht man von Zeremonien, Fahnen und Traditionen. Inoffiziell weiß jeder, dass das Wesentliche woanders liegt: im Anruf im richtigen Moment, im gemeinsamen Drink ohne besonderen Anlass und in jener seltsamen Verbindung, die es einem manchmal ermöglicht, einander zu verstehen, ohne Sätze zu beenden. Kurz gesagt: Der Geist der Legion ist nicht in Statuten verankert. Er ist unter den Menschen spürbar und nimmt gern Abkürzungen.
Jede Vereinigung hat ihren eigenen Charakter. Garnisonsstadt, tiefstes Land oder entlegenster Winkel der Welt – jede erzählt ihre eigene Geschichte. Das macht sie so wertvoll … und führt manchmal zu endlosen Treffen.
Offiziell spricht man von Zeremonien, Fahnen und Traditionen. Inoffiziell weiß jeder, dass das Wesentliche woanders liegt: im Anruf im richtigen Moment, im gemeinsamen Drink ohne besonderen Anlass und in jener seltsamen Verbindung, die es einem manchmal ermöglicht, einander zu verstehen, ohne Sätze zu beenden. Kurz gesagt: Der Geist der Legion ist nicht in Statuten verankert. Er ist unter den Menschen spürbar und nimmt gern Abkürzungen.
Jede Vereinigung hat ihren eigenen Charakter. Garnisonsstadt, tiefstes Land oder entlegenster Winkel der Welt – jede erzählt ihre eigene Geschichte. Das macht sie so wertvoll … und führt manchmal zu endlosen Treffen.
Junge Veteranen (JAL): Die immer wiederkehrende Frage
Literarische Erkundungen
Comics, der Sinn des Lebens
Im Gegensatz zu vielen Politikern hält unser Freund Christian seine Versprechen. Sein zweiter Beitrag über Comics ist noch ganz frisch. Er macht das nicht halbherzig; halbe Sachen gibt es bei ihm nicht. Man merkt ihm an, dass er ein Comic-Fan ist; er kennt sich aus… Vor vielen Jahren nahm er mich mit durch die Straßen von Aix-en-Provence, um mir eine Comic-Buchhandlung zu zeigen. Er erinnert sich wahrscheinlich nicht mehr daran, aber ich erinnere mich noch sehr gut, so erstaunt war ich über die Leidenschaft der Besitzer für die Welt der Comics, fast überrascht von Christians Begeisterung. Diese Comics sind nichts für Kinder; sie sind sehr erwachsen und sehr ernst.
Ich gestehe bescheiden, dass ich nie gedacht hätte, dass ich meinen Geist so weit entwickeln könnte – wie auf „Jacob’s Ladder“, das er erwähnt – dank Comics. Aber wenn ich so darüber nachdenke… wer weiß!
Heute spricht er über Calvin, komplett mit seinem Tiger und seiner berühmten Kiste. Er fühlt sich förmlich hypnotisiert vom Inhalt der Box. Wie er selbst sagt, ist es eine wahre Büchse der Pandora, in der man alles findet, was uns im Leben beeinflussen kann.
Eine wunderbare Welt, in die man kopfüber eintauchen kann, ohne für einen alten Mann in der Midlife-Crisis gehalten zu werden.
Unser Freund Christian hat noch mehr für uns in petto …
Antoine Marquet.
Comics. Calvin und Hobbes
In den letzten Jahren hat der Einsatz moderner Technologien wie Computer und Mobiltelefone unseren Lebensstil grundlegend verändert. Soziale Medien überschwemmen uns mit einer unermesslichen Menge an Informationen aus den unterschiedlichsten Quellen – von plausibel bis fantastisch.
Früher wurde der Inhalt eines Buches vor der Veröffentlichung geprüft, gegebenenfalls angepasst und konnte sogar rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Heute braucht man kein Fachwissen mehr, um das Recht zu beanspruchen, es zu verbreiten. Jeder kann in unsere Wohnungen eindringen und seine Ideen über unsere Bildschirme verbreiten. Ein neuer Beruf ist entstanden: der Influencer. Früher nannte man ihn Vertriebsmitarbeiter.
Und das Schlimmste steht uns noch bevor. Künstliche Intelligenz mischt sich in diese Informationsflut ein. Tagtäglich beobachten wir fassungslos dieses Drama. Wir wissen nicht mehr, ob die Informationen wahr oder frei erfunden sind.
Kein Wunder, dass schwache Gemüter so leicht beeinflussbar sind.
In meinen heutigen Ausführungen möchte ich lediglich eine aktuelle IFOP-Umfrage erwähnen: 9 % der Franzosen glauben, die Erde sei flach, bei Jugendlichen sind es sogar 24 %.
Früher wurde der Inhalt eines Buches vor der Veröffentlichung geprüft, gegebenenfalls angepasst und konnte sogar rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen. Heute braucht man kein Fachwissen mehr, um das Recht zu beanspruchen, es zu verbreiten. Jeder kann in unsere Wohnungen eindringen und seine Ideen über unsere Bildschirme verbreiten. Ein neuer Beruf ist entstanden: der Influencer. Früher nannte man ihn Vertriebsmitarbeiter.
Und das Schlimmste steht uns noch bevor. Künstliche Intelligenz mischt sich in diese Informationsflut ein. Tagtäglich beobachten wir fassungslos dieses Drama. Wir wissen nicht mehr, ob die Informationen wahr oder frei erfunden sind.
Kein Wunder, dass schwache Gemüter so leicht beeinflussbar sind.
In meinen heutigen Ausführungen möchte ich lediglich eine aktuelle IFOP-Umfrage erwähnen: 9 % der Franzosen glauben, die Erde sei flach, bei Jugendlichen sind es sogar 24 %.
Welche Form hat unsere Erde?
.jpg?t=aca01bbd_27ca_46f5_ace5_837a418857c9)
Verpassen Sie keine unserer Veröffentlichungen und Kreationen!
WER WIR SIND
Légion’Arts ist ein unabhängiger Verlag, der von ehemaligen Legionärskünstlern gegründet wurde. Wir bewahren und teilen die Erinnerung an die Fremdenlegion durch authentische, menschliche und inspirierende Werke. Jeder Legionär hat eine Stimme. Mit Légion’Arts werden diese Geschichten zu einem kollektiven Gedächtnis, das allen zugänglich ist.