Sollten Ihnen Übersetzungsfehler auffallen, denken Sie daran:
„In der Legion gibt es von den 144 Sprachen nur eine: die des gegenseitigen Verständnisses.“
Edito von PYC
14. Juli 2026
Der Tag, an dem Europa sich wieder als Macht besann
Von Louis Perez y Cid
Der 14. Juli 2026 könnte als mehr als nur ein französischer Nationalfeiertag in die Geschichte eingehen.
Die Armeen der EU-Mitgliedstaaten marschierten die Champs-Élysées entlang, begleitet von mehreren verbündeten Demokratien. Ein seltener Anblick. Ein eindrucksvolles Bild. Mehr noch, ein ungewöhnliches Bild: das eines Westens, der ohne die amerikanische Präsenz Einigkeit demonstrieren kann.
Natürlich wurde an diesem Tag kein Vertrag unterzeichnet. Kein europäischer Bundesstaat entstand. Doch Symbole haben in der Politik Bedeutung. Und manche Symbole kündigen einen Wandel an.
Denn hinter dieser Parade verbirgt sich eine Frage, der die Europäer seit fast achtzig Jahren ausweichen: Kann Europa seine eigene Sicherheit und sein eigenes Schicksal gewährleisten?
Um zu verstehen, was dieser 14. Juli offenbart, müssen wir ein historisches Paradoxon neu betrachten. Jahrhundertelang war Europa das Zentrum der Welt. Seine Schiffe befuhren die Ozeane. Seine Imperien beherrschten mehrere Kontinente. Seine Universitäten schufen Wissen. Seine Armeen bestimmten das internationale Machtgleichgewicht. Seine Ideen, von der Demokratie bis zur Industriellen Revolution, prägten die Zukunft der Menschheit... Weiterlesen...
14. Juli 2026
Der Tag, an dem Europa sich wieder als Macht besann
Ansichten Ehemaliger
Brief aus meinem Garten
Die verbotene Stadt im Wald
Es war früher Nachmittag. Ich war noch immer frustriert darüber, wie oft ich an einem Autobahnabschnitt vorbeigefahren war, der vor diesem Wald lag, der mir seltsam vorkam. Meine Neugier war geweckt; ich konnte nicht länger widerstehen, ich musste es mit eigenen Augen sehen…
Also beschloss ich an einem wunderschönen, sonnigen Tag, ohne irgendwelche Pläne in meinem Ruhestand, mich auf den Weg zu diesem geheimnisvollen und verlockenden Ort zu machen, ihn zu erkunden und, warum nicht, mich darin zu verirren…
Dort angekommen, folgte ich den kleinen Pfaden, überquerte ein paar Bäche und setzte meine ungewöhnliche Reise fort, bis ich zu einer vom Zahn der Zeit gezeichneten Bank kam, die im Schatten einer alten Eiche versteckt lag. Ich saß einen Moment auf dieser verfallenen Bank und dachte, sie müsse schon seit Urzeiten dort stehen; ihre Form stammte aus einer anderen Zeit, die grüne Farbe war stellenweise abgeblättert, das Eisengestell war verrostet, und das freiliegende Holz hatte eine recht seltsame Farbe angenommen.
Als ich mich hingesetzt hatte, spürte ich, wie die Bankbeine leicht in den weichen Boden einsanken, und vorsichtig, ohne ruckartige Bewegungen, holte ich meine Kamera aus der Tasche. Der Moment war magisch; ich konnte diesen Ort nicht verlassen, ohne ihn fotografiert zu haben... Weiterlesen...
Die verbotene Stadt im Wald
Reflexionen
„Die Ehe neu beleben“?
Zum Thema „Ehe für alle“: Eine Hypothese und eine Reflexion … Sylviane Agacinski, Philosophieprofessorin – kennen Sie sie? Sie ist die Frau von Lionel Jospin. Sie überrascht uns mit einer bemerkenswerten Rede zum Thema „Ehe für alle“. Bedenken Sie Folgendes…
„Früher heirateten zwei Menschen, weil sie ihre Familien vereinen und Kinder bekommen wollten. Insofern sind die beiden Geschlechter nicht austauschbar. Gleichberechtigung ist nicht dasselbe wie Identität… Die gleichgeschlechtliche Ehe kann keine Elternschaft begründen, und beides muss getrennt bleiben. Vater und Mutter zu sein hängt also vom Geschlecht ab, nicht von der sexuellen Orientierung.“
Und was wäre, wenn… der wahre Zweck des Gesetzes nicht die Emanzipation von Homosexuellen, sondern die Verwirklichung einer verborgenen Ideologie war? Begeben wir uns gemeinsam auf eine Zeitreise; wir befinden uns etwa fünfzehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg, in den 1960er-Jahren.
Es ist unbestreitbar, dass die Pille sofort ein Erfolg war; sie schien das Mittel zur Kontrolle der weiblichen Fruchtbarkeit zu sein. Doch gleichzeitig hatten diese Pille und die Spirale eine weitere, unterschätzte Wirkung: die Unterdrückung und „Konterung“ der dem menschlichen Körper innewohnenden natürlichen Gesetze. Frauen besaßen somit ein Mittel, das die Beschränkungen eines von Natur aus zum Gebären geschaffenen Körpers aufhob und damit den Fortbestand der Art sicherte und ihnen letztlich uneingeschränkte Autonomie ermöglichte.
Als moralische Konsequenz schwächte die Empfängnisverhütung vor einem halben Jahrhundert das Konzept der Partnerschaft, da die gegenseitige Unterstützung von Körper und Geist nicht mehr erfuhr. Die Missachtung der natürlichen Gesetze des Körpers manifestierte sich und schuf eine Form der Gleichstellung zwischen Heterosexuellen und Homosexuellen.
Dieses Streben nach Selbstbestimmung gegenüber dem eigenen Körper mündete schließlich in das Recht auf Abtreibung – die ultimative Freiheit! Sterbehilfe, Abtreibung und Homosexualität existierten schon immer, doch erst mit der Einführung der Empfängnisverhütung wurden diese Praktiken rechtlich anerkannt. Die Politiker des letzten halben Jahrhunderts haben Gesetze entworfen, deren wahre Natur und reale Konsequenzen sie nicht begriffen haben. Weiterlesen...
„Die Ehe neu beleben“?
Ihre Meinung mitteilen
Wir begrüßen gerne unterschiedliche Meinungen, vorausgesetzt, sie werden argumentiert, respektvoll und nicht beleidigend ausgedrückt.
Konstruktive Austausche werden gefördert, um den Dialog und die Bereicherung der Standpunkte zu unterstützen.
Dieser Raum...
Literarische Erkundungen
Die wahre Geschichte einer Scheinreise
Wie Balzac, Jules Verne und die großen Erzähler uns das Reisen lehren, noch bevor wir aufbrechen
Ich besitze zweifellos das große Privileg, die Gesamtausgabe von Balzacs Werken zu besitzen. Einer der Romane, den ich kürzlich las, weckte meine Neugier: „Die Reise von Paris nach Java“. Balzac verließ nie einen Fuß außerhalb Frankreichs, und doch ist seine Reise nach Java bemerkenswert: „Ich gestehe, dass für einen Europäer, insbesondere für einen Dichter, kein Land so reizvoll sein kann wie die Insel Java! Ich werde euch von den Dingen erzählen, die sich mir am lebhaftesten eingeprägt haben, aber ohne Ordnung, ganz nach meinen Erinnerungen!“ (…)
Bengalischen Liedern lauschen, den Duft der Vulkania einatmen, mit einer halb toten Hand durch das Haar eines Javaners streichen, in der kühlen Luft, unter einem feurigen Himmel, in der feuchten Atmosphäre, die die Chinesen zu erzeugen wissen, indem sie lange, nasse Reisstrohmatten vor den Fenstern eures friedlichen Palastes ausbreiten… Weiterlesen...
Die wahre Geschichte einer Scheinreise
Was ist über unseren Köpfen
Venus, der verfluchte Planet.
Von Michel Gravereau
Die Venus ist jetzt und in den kommenden Wochen am Himmel nicht zu übersehen.
Sobald die Sonne untergeht, erscheint ein sehr heller Punkt nicht sehr hoch am westlichen Horizont. Ihre Helligkeit übertrifft die der Sterne bei Weitem: Das ist die Venus. Der zweite Planet unseres Sonnensystems von der Sonne aus gesehen leuchtet dort wie ein Leuchtfeuer.
Wenn Sie die Gelegenheit haben, sie durch ein Teleskop zu beobachten, werden Sie staunen. Jeden Abend, wenn ich darauf hinweise, höre ich den Kommentar: „Das ist der Mond.“ Nein, es ist nicht der Mond, aber sie erscheint wie ein Halbmond. Da sie sich in etwa im gleichen Abstand zur Sonne befindet, wird sie wie alle Planeten nur zur Hälfte beleuchtet, und wir sehen sie daher von der Seite. Rechts die sonnenbeschienene Seite, links die dunkle.
Da die Venus nur 100 Millionen Kilometer von der Sonne entfernt ist, im Vergleich zu den 150 Millionen Kilometern der Erde, wird sie im November zwischen Erde und Sonne hindurchziehen. Sie bewegt sich schneller als die Erde um die Sonne und nähert sich uns. Mit bloßem Auge erscheint sie immer größer, durch ein Teleskop jedoch nur noch als Sichelmond. Jeden Abend sinkt sie zum Horizont und ist immer kürzer sichtbar. Weiterlesen...
Venus, der verfluchte Planet .
Verpassen Sie keine unserer Veröffentlichungen und Kreationen!
WER WIR SIND
Légion’Arts ist ein unabhängiger Verlag, der von ehemaligen Legionärskünstlern gegründet wurde. Wir bewahren und teilen die Erinnerung an die Fremdenlegion durch authentische, menschliche und inspirierende Werke. Jeder Legionär hat eine Stimme. Mit Légion’Arts werden diese Geschichten zu einem kollektiven Gedächtnis, das allen zugänglich ist.