LÉGION'ARTS
Sollten Ihnen Übersetzungsfehler auffallen, denken Sie daran:
„In der Legion gibt es von den 144 Sprachen nur eine: die des gegenseitigen Verständnisses.“
Edito von PYC
Freiheit
Von Antoine Marquet
Der Baum trägt die Frucht… Viele Jahre nach Beginn des „Arabischen Frühlings“ sehen wir die Folgen.
Vom Maghreb und Maschrek bis zu den fernen islamischen Grenzen Chinas strebte eine breite und turbulente Bewegung dasselbe an wie die antisowjetischen Rebellen vor einem Vierteljahrhundert.
Das eindeutige Ziel war Freiheit. Doch Freiheit ist in ihrer Vieldeutigkeit und ihrem Umfang wandelbar, nimmt oft die Züge der Umstände an und führt zu vielfältigen Konsequenzen... Weiterlesen...
Der Baum trägt die Frucht… Viele Jahre nach Beginn des „Arabischen Frühlings“ sehen wir die Folgen.
Vom Maghreb und Maschrek bis zu den fernen islamischen Grenzen Chinas strebte eine breite und turbulente Bewegung dasselbe an wie die antisowjetischen Rebellen vor einem Vierteljahrhundert.
Das eindeutige Ziel war Freiheit. Doch Freiheit ist in ihrer Vieldeutigkeit und ihrem Umfang wandelbar, nimmt oft die Züge der Umstände an und führt zu vielfältigen Konsequenzen... Weiterlesen...
Freiheit
Ansichten Ehemaliger
Heinz Kuznik, vom Kriegstrauma zur Liebe zu Frankreich
Ein Mann mit einem ungewöhnlichen Leben
Wer erinnert sich an Kuznik?
Von Christian Morisot
Heinz Kuznik war einer jener ehemaligen Fremdenlegionäre, deren Geschichte niemanden unberührt lässt, aufgrund der Vielzahl seiner Verpflichtungen in einem Leben voller Wendungen und Abenteuer aller Art…
Geboren am 19. Juli 1928 in Zwochau, wurde er mit 16 Jahren zur deutschen Wehrmacht eingezogen. 1944 geriet er an der Ostfront in Kriegsgefangenschaft, die vier lange Jahre dauerte.
Nach seiner Heimkehr arbeitete Heinz für einen deutschen Bauern in Norddeutschland. Er war bald unzufrieden mit der Behandlung, die ihm zuteil wurde, und entmutigt und verlassen fand er sich im Schwarzwald in der französischen Besatzungszone wieder. Dort bot ihm ein Mann eine Stelle in der französischen Fremdenlegion an; Er hatte kaum eine Wahl…
Dieses Interview wirft ein Licht auf das ungewöhnliche Leben dieses Mannes, der viel zu viele Kriege miterlebt hat. Stolz darauf, Franzose zu sein – nicht durch Geburt, sondern durch vergossenes Blut –, ist er Träger dreier Croix de Guerre, der Médaille Militaire und Ritter der Ehrenlegion. Heinz Kuznik lebt seit... Weiterlesen...
Heinz Kuznik, vom Kriegstrauma zur Liebe zu Frankreich
Ein Mann mit einem ungewöhnlichen Leben
Reflexionen
Bevor uns das letzte Biwak fortträgt …
haben wir Geschichte erhalten, es ist unsere Pflicht, sie weiterzugeben.
Christian Morisot
Ein Sammelsurium belangloser Geschichten zum Nachdenken:
Kritisches Denken ist nach wie vor lebendig, insbesondere im Hinblick auf vergangene Ereignisse. Jeder von uns präsentiert seine Version der Geschehnisse, die sich mitunter von den Fakten selbst unterscheidet.
Doch inwieweit lässt sich die Wahrheit des Augenblicks in historische Realität verwandeln? Unser kollektives Gedächtnis in unveränderlichen und idealisierten Gewissheiten einzufrieren, wäre, gelinde gesagt, … fragwürdig. So entstehen auch gewisse Traditionen, vernebelt von unergründlicher intellektueller Faulheit … Ein unmöglicher Gedanke kommt mir: Wenn ich das nächste Mal an einem Gespräch bei einem Treffen ehemaliger Legionäre teilnehme oder zuhöre, werde ich es aufschreiben. Es könnte die Erinnerung an unsere Legionärsgeschichte bereichern... Weiterlesen...
Bevor uns das letzte Biwak fortträgt …
haben wir Geschichte erhalten, es ist unsere Pflicht, sie weiterzugeben.
Teilen Sie Ihre Meinung mit
Dieser Raum ermöglicht es Ihnen, auf die auf dieser Seite veröffentlichten Inhalte zu reagieren.
Wir begrüßen gerne unterschiedliche Meinungen, vorausgesetzt, sie werden argumentiert, respektvoll und nicht beleidigend ausgedrückt.
Konstruktive Austausche werden gefördert, um den Dialog und die Bereicherung der Standpunkte zu unterstützen.
Wir begrüßen gerne unterschiedliche Meinungen, vorausgesetzt, sie werden argumentiert, respektvoll und nicht beleidigend ausgedrückt.
Konstruktive Austausche werden gefördert, um den Dialog und die Bereicherung der Standpunkte zu unterstützen.
Dieser Raum ermöglicht es Ihnen, auf die auf dieser Seite veröffentlichten Inhalte zu reagieren.
Literarische Erkundungen
Meine imaginäre Bibliothek: Alain, der Philosoph mit dem Pflug
Von Christian Morisot
Man sagt, die Bücher und Autoren, die wir lesen, verraten etwas über unsere Persönlichkeit und geben uns eine Vorstellung davon, wer wir sind, wie wir denken und vieles mehr … Die Zeitschrift „Képi Blanc“ bat damals einige freiwillige Autoren, die dem Chefredakteur zugesandten Bücher zu rezensieren. Mir hat diese Aufgabe und das Schreiben solcher Artikel besonders viel Spaß gemacht. Es zwang mich zum Lesen, sogar Bücher, die ich nicht, wie sonst üblich, aufgrund ihres Titels ausgewählt hatte.
Heute beginne ich mit einer Betrachtung der Schriftsteller, die mein Leben als leidenschaftlicher Leser geprägt haben, jener, deren Werke eine tiefe Verbindung zu meiner eigenen Fantasie geschaffen haben.
Es gab eine Zeit, da träumte ich von einer Bibliothek, die ausschließlich Werke französischer Schriftsteller enthielt. Woher kam dieser Bücherchauvinismus? Ganz einfach, weil es mir unmöglich ist, sie alle zu lesen, und wenn ich dann noch Bücher ausländischer Autoren lesen müsste … Doch mir wurde schnell klar, dass eine Bibliothek offen für die Welt sein muss und sich nicht von ihr abschotten darf... Weiterlesen...
Meine imaginäre Bibliothek: Alain, der Philosoph mit dem Pflug
Was ist über unseren Köpfen
Französische Astronauten
Von Michel Gravereau
Nachdem wir Sophie Adenot nach ihrem achtmonatigen Aufenthalt auf der Internationalen Raumstation (ISS) wieder in der Erde begrüßen durften, möchten wir neben dem wohl bekanntesten französischen Astronauten, Thomas Pesquet, auch an ihre Vorgänger erinnern.
Der erste Franzose, der die Schwerelosigkeit erlebte, war Jean-Loup Chrétien.
Damals hatten die Russen die Raumstation Saljut in der Erdumlaufbahn installiert. An Bord eines Sojus-Raumschiffs erreichte Jean-Loup Chrétien Saljut und führte dort während seines Aufenthalts erstmals wissenschaftliche Experimente im Weltraum durch. Zwölf Experimente des CNES (Französisches Nationales Zentrum für Weltraumstudien) wurden durchgeführt.
1988 kehrte er ein zweites Mal ins All zurück, diesmal zur neuen sowjetischen Raumstation Mir. Er wird der erste Europäer sein, der im Rahmen eines Außenbordeinsatzes (EVA) einen Weltraumspaziergang unternimmt.
Für seinen dritten Aufenthalt im All kehrte er 1999 zur Raumstation Mir zurück, diesmal an Bord des amerikanischen Space Shuttles Atlantis.
Mit seinem umfassenden Fachwissen wird er an der Entwicklung der Internationalen Raumstation (ISS) für die NASA mitwirken, der er später beitreten wird. Weiterlesen...
Französische Astronauten
Verpassen Sie keine unserer Veröffentlichungen und Kreationen!
WER WIR SIND
Légion’Arts ist ein unabhängiger Verlag, der von ehemaligen Legionärskünstlern gegründet wurde. Wir bewahren und teilen die Erinnerung an die Fremdenlegion durch authentische, menschliche und inspirierende Werke. Jeder Legionär hat eine Stimme. Mit Légion’Arts werden diese Geschichten zu einem kollektiven Gedächtnis, das allen zugänglich ist.