Eine Weihnachtsgeschichte aus der Geschichte
Manchmal schreibt die Geschichte ihre eigenen Geschichten. Dieser Text von Antoine erzählt von Mut, Vergessen, Treue und Wiedersehen. Zwei Soldaten, zwei parallele Leben, eine späte Begegnung, die ihre gemeinsame Vergangenheit erhellt. Dieses Vorwort lädt den Leser in eine Geschichte ein, in der die Realität die Fiktion übertrifft und in der Kameradschaft alles überdauert: Kriege, Jahre und Schweigen.
Louis Perez y Cid
Louis Perez y Cid
Geschichte oder Wunder?
Von Antoine Marquet
Wunder gibt es noch immer, selbst in der Kolonialarmee.
Vor ein paar Tagen surfte ich auf Facebook, als das wettergegerbte Gesicht eines Veteranen, über und über mit Orden geschmückt, auf meinem Bildschirm erschien. Die Bildunterschrift lautete: „Der letzte Überlebende von Dien Bien Phu.“ Ich lächelte und antwortete: Nein. Er ist nicht der Letzte.
Ich kenne noch einen. Einen 91-jährigen Mann, kerzengerade, mit funkelnden Augen: Raymond Lindemann, mein Freund seit vierzig Jahren.
Raymond, der mit seinem Bataillon über Dien Bien Phu abgesetzt wurde, hielt bis zum Fall des Lagers durch, bevor er die lange Nacht in Gefangenschaft bei den Viet Minh verbrachte.
Und gleichzeitig, ohne es zu ahnen, folgte ihm ein anderer Soldat: Guy Sinet, ein Kolonialfallschirmjäger der 3. Kompanie des 1. BCP (Fallschirmjägerbataillon). Der für den 3./4. Mai 1954 geplante Absprung wurde wegen schlechten Wetters abgesagt. In der folgenden Nacht sprang er schließlich, nur 300 Meter über dem Boden, aus einer DC-3 Nr. 699.
Am 8. Mai stürzte das Tal ein. Sinet geriet in Gefangenschaft. Er wurde erst am 29. August freigelassen.
Später wurde er nach Algerien zurückbeordert und schloss sich, genau wie Raymond, der 3. Kompanie des Bigeard-Bataillons an. Zwei parallele Lebenswege, zwei Spuren von Eisen und Feuer, so nah beieinander, dass man hätte meinen können, sie würden sich irgendwann kreuzen. Und doch … Nach dem Krieg traten beide der EDF (Électricité de France) bei. Sie lebten zwanzig Kilometer voneinander entfernt, der eine in Montélimar, der andere in Saint-Paul-Trois-Châteaux, ohne zu ahnen, dass ihr Ebenbild existierte, direkt dort, auf derselben Landkarte Frankreichs.
Und all die Zeit wusste keiner von ihnen, dass sie dieselben Dschungel durchquert, dieselben Nächte voller Unruhen und Chaos erlebt und in denselben Einheiten gelitten hatten.
Und doch war ihre Rückkehr aus Indochina alles andere als ein Triumph. Als sie in Marseille von Bord gingen, wurden die Soldaten, die aus dem Albtraum zurückkehrten, von kommunistischen Aktivisten der CGT (Confédération General de Labour) beschimpft, die diesem fernen Krieg feindlich gesinnt waren. Und der Gipfel der Unverschämtheit traf einen wie ein Gewehrkolben ins Gesicht: Das französische Quartiermeisterkorps verweigerte diesen Männern die Auszahlung des Darlehens unter dem absurden Vorwand, sie seien während ihrer Gefangenschaft von den Viet Minh „kostenlos verpflegt“ worden.
So empfing sie das Land, dem sie gedient und für das sie ihr Blut vergossen hatten.
Man kann sich die stille Wunde, die sie trugen, leicht vorstellen.
Jahrzehnte später entdeckte ein General, Präsident der Montélimar-Niederlassung der Ehrenlegion, im Amtsblatt Guy Sinets Nominierung in der Ehrenliste vom 11. November. Er kannte Raymond und dessen sechs Kriegsmedaillen. Er verband ihre beiden Schicksale und verstand: Diese Waffenbrüder mussten sich begegnen.
Das Treffen fand vor Kurzem in Raymonds Haus statt. Als Sinet die Schwelle überschritt, sahen sich die beiden Männer an, wie man einen Bruder erkennt, der nicht durch Blut, sondern durch Feuer gefallen ist.
Daten hallen wider, Erinnerungen verweben sich, und plötzlich, in der Stille zwischen ihren Sätzen, meint man fast das Flattern der Fallschirme über dem Talboden, das Grollen der Mörser und jene unbezwingbare Kameradschaft zu hören, die entsteht, wenn man gemeinsam dem Tod trotzt – selbst ohne einander zu kennen.
Am 20. Dezember wird Raymond die Ehre haben, Guy Sinet, einem Träger der Militärmedaille, die Insignien der Ehrenlegion zu überreichen.
An diesem Tag werden diese beiden Schicksale, die so lange parallel verliefen, endlich im Licht zusammenlaufen.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als Charles de Foucauld, verirrt unter feindlichen Stämmen, eine Kolonne kolonialer Entsatztruppen sah, fiel er auf die Knie und rief zum Himmel:
„Im Namen Gottes, es lebe die Kolonialarmee!“ Man sagt, die Welt sei klein.
Ich persönlich glaube eher an Wunder, oder vielleicht … an Weihnachtsgeschichten, geschrieben von der Hand der Geschichte.
Wunder gibt es noch immer, selbst in der Kolonialarmee.
Vor ein paar Tagen surfte ich auf Facebook, als das wettergegerbte Gesicht eines Veteranen, über und über mit Orden geschmückt, auf meinem Bildschirm erschien. Die Bildunterschrift lautete: „Der letzte Überlebende von Dien Bien Phu.“ Ich lächelte und antwortete: Nein. Er ist nicht der Letzte.
Ich kenne noch einen. Einen 91-jährigen Mann, kerzengerade, mit funkelnden Augen: Raymond Lindemann, mein Freund seit vierzig Jahren.
Raymond, der mit seinem Bataillon über Dien Bien Phu abgesetzt wurde, hielt bis zum Fall des Lagers durch, bevor er die lange Nacht in Gefangenschaft bei den Viet Minh verbrachte.
Und gleichzeitig, ohne es zu ahnen, folgte ihm ein anderer Soldat: Guy Sinet, ein Kolonialfallschirmjäger der 3. Kompanie des 1. BCP (Fallschirmjägerbataillon). Der für den 3./4. Mai 1954 geplante Absprung wurde wegen schlechten Wetters abgesagt. In der folgenden Nacht sprang er schließlich, nur 300 Meter über dem Boden, aus einer DC-3 Nr. 699.
Am 8. Mai stürzte das Tal ein. Sinet geriet in Gefangenschaft. Er wurde erst am 29. August freigelassen.
Später wurde er nach Algerien zurückbeordert und schloss sich, genau wie Raymond, der 3. Kompanie des Bigeard-Bataillons an. Zwei parallele Lebenswege, zwei Spuren von Eisen und Feuer, so nah beieinander, dass man hätte meinen können, sie würden sich irgendwann kreuzen. Und doch … Nach dem Krieg traten beide der EDF (Électricité de France) bei. Sie lebten zwanzig Kilometer voneinander entfernt, der eine in Montélimar, der andere in Saint-Paul-Trois-Châteaux, ohne zu ahnen, dass ihr Ebenbild existierte, direkt dort, auf derselben Landkarte Frankreichs.
Und all die Zeit wusste keiner von ihnen, dass sie dieselben Dschungel durchquert, dieselben Nächte voller Unruhen und Chaos erlebt und in denselben Einheiten gelitten hatten.
Und doch war ihre Rückkehr aus Indochina alles andere als ein Triumph. Als sie in Marseille von Bord gingen, wurden die Soldaten, die aus dem Albtraum zurückkehrten, von kommunistischen Aktivisten der CGT (Confédération General de Labour) beschimpft, die diesem fernen Krieg feindlich gesinnt waren. Und der Gipfel der Unverschämtheit traf einen wie ein Gewehrkolben ins Gesicht: Das französische Quartiermeisterkorps verweigerte diesen Männern die Auszahlung des Darlehens unter dem absurden Vorwand, sie seien während ihrer Gefangenschaft von den Viet Minh „kostenlos verpflegt“ worden.
So empfing sie das Land, dem sie gedient und für das sie ihr Blut vergossen hatten.
Man kann sich die stille Wunde, die sie trugen, leicht vorstellen.
Jahrzehnte später entdeckte ein General, Präsident der Montélimar-Niederlassung der Ehrenlegion, im Amtsblatt Guy Sinets Nominierung in der Ehrenliste vom 11. November. Er kannte Raymond und dessen sechs Kriegsmedaillen. Er verband ihre beiden Schicksale und verstand: Diese Waffenbrüder mussten sich begegnen.
Das Treffen fand vor Kurzem in Raymonds Haus statt. Als Sinet die Schwelle überschritt, sahen sich die beiden Männer an, wie man einen Bruder erkennt, der nicht durch Blut, sondern durch Feuer gefallen ist.
Daten hallen wider, Erinnerungen verweben sich, und plötzlich, in der Stille zwischen ihren Sätzen, meint man fast das Flattern der Fallschirme über dem Talboden, das Grollen der Mörser und jene unbezwingbare Kameradschaft zu hören, die entsteht, wenn man gemeinsam dem Tod trotzt – selbst ohne einander zu kennen.
Am 20. Dezember wird Raymond die Ehre haben, Guy Sinet, einem Träger der Militärmedaille, die Insignien der Ehrenlegion zu überreichen.
An diesem Tag werden diese beiden Schicksale, die so lange parallel verliefen, endlich im Licht zusammenlaufen.
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts, als Charles de Foucauld, verirrt unter feindlichen Stämmen, eine Kolonne kolonialer Entsatztruppen sah, fiel er auf die Knie und rief zum Himmel:
„Im Namen Gottes, es lebe die Kolonialarmee!“ Man sagt, die Welt sei klein.
Ich persönlich glaube eher an Wunder, oder vielleicht … an Weihnachtsgeschichten, geschrieben von der Hand der Geschichte.