Si vous percevez quelques erreurs dans les traductions, rappelez-vous :
« À la Légion, 144 langues, un seul langage : se comprendre. »
Á PROPOS DE LÉGION'ARTS
Les traditions de la Légion étrangère
Les bases fondamentales
Par Louis Perez y Cid
Les traditions de la légion étrangère font partie intégrante de son patrimoine et de sa culture. Elles ont été forgées de manière empirique, sont garantes de son identité, de son unité et reste un facteur essentiel d'intégration et de sa cohésion.
Certaines sont très anciennes et trouvent leurs origines dans des coutumes antérieures à la création de la légion étrangère (1831). D'autres sont plus récentes, leur adoption prouve la capacité de la légion à s'adapter à son temps et démontre que ces traditions ne sont pas figées, mais sont appelées à évoluer.
Elles reposent néanmoins sur quelques bases immuables qui en constituent les fondements et contribuent à en assurer la pérennité.
Les quatre piliers fondamentaux.
La vie courantes, l'entraînement et les opérations sont guidés par quatre principes :
• Le caractère sacré de la mission.
• La rigueur dans l’exécution.
• La solidarité.
• Le culte du souvenir.
Une devise spécifique.
Les traditions de la légion étrangère font partie intégrante de son patrimoine et de sa culture. Elles ont été forgées de manière empirique, sont garantes de son identité, de son unité et reste un facteur essentiel d'intégration et de sa cohésion.
Certaines sont très anciennes et trouvent leurs origines dans des coutumes antérieures à la création de la légion étrangère (1831). D'autres sont plus récentes, leur adoption prouve la capacité de la légion à s'adapter à son temps et démontre que ces traditions ne sont pas figées, mais sont appelées à évoluer.
Elles reposent néanmoins sur quelques bases immuables qui en constituent les fondements et contribuent à en assurer la pérennité.
Les quatre piliers fondamentaux.
La vie courantes, l'entraînement et les opérations sont guidés par quatre principes :
• Le caractère sacré de la mission.
• La rigueur dans l’exécution.
• La solidarité.
• Le culte du souvenir.
Une devise spécifique.
« Légio Patria Noatra »
La légion respecte la nationalité d'origine de chaque légionnaire et ne lui imposera jamais d'aller se battre contre sa patrie d'origine, c'est dans le contrat d'engagement.
Cependant elle « constitue » une « deuxième patrie » , d'abord pour fédérer tous ces hommes venant de pays différents, ensuite pour servir de culture commune et enfin pour leur donner une cause à défendre, une raison de se battre, voire de mourir. Lire la suite...
Cependant elle « constitue » une « deuxième patrie » , d'abord pour fédérer tous ces hommes venant de pays différents, ensuite pour servir de culture commune et enfin pour leur donner une cause à défendre, une raison de se battre, voire de mourir. Lire la suite...
Regards d'anciens
Lettre de mon jardin 2
Une des premières lettres de mon jardin :
« Je souhaite partager une réflexion qui me vient suite aux réactions engagées par certains « gardiens du temple » concernant une forme de neutralité que nous devrions afficher, quant à nos écrits, de manière à ne pas provoquer le courroux de responsables politiques à l’encontre de notre Institution… Même si je sais que les articles qui paraissent sur le site de la FSALE ne sont lus que par un petit nombre de « visiteurs » à priori sympathisants ; il est bon parfois d’accepter que soit exprimé, à titre personnel : un sentiment, un point de vue, une anecdote ou encore une réaction et éviter ainsi toute naïveté qui nous étiqueraient tels des « moutons de Panurge ».
L’article concerné est celui de notre camarade légionnaire le capitaine Jean-Marie Dieuze qui nous partageait une lettre adressée à ses enfants et petits-enfants : « Pour que vous n’ayez pas peur trop tôt » que je propose à votre lecture ci-après :
« Je souhaite partager une réflexion qui me vient suite aux réactions engagées par certains « gardiens du temple » concernant une forme de neutralité que nous devrions afficher, quant à nos écrits, de manière à ne pas provoquer le courroux de responsables politiques à l’encontre de notre Institution… Même si je sais que les articles qui paraissent sur le site de la FSALE ne sont lus que par un petit nombre de « visiteurs » à priori sympathisants ; il est bon parfois d’accepter que soit exprimé, à titre personnel : un sentiment, un point de vue, une anecdote ou encore une réaction et éviter ainsi toute naïveté qui nous étiqueraient tels des « moutons de Panurge ».
L’article concerné est celui de notre camarade légionnaire le capitaine Jean-Marie Dieuze qui nous partageait une lettre adressée à ses enfants et petits-enfants : « Pour que vous n’ayez pas peur trop tôt » que je propose à votre lecture ci-après :
Pour que vous n’ayez pas peur trop tôt…
« Mes chers enfants,
Mes très chers petits-enfants,
Je vous écris parce que vous m’avez posé une question qui me hante depuis cet instant :
« Devons-nous avoir peur qu’il y ait bientôt une troisième guerre mondiale ? »
Je n’ai pas tout de suite su quoi dire. J’ai compris, en cherchant mes mots comme on cherche ses pas dans une nuit sans étoile et sans Lune, que cette question ne parlait pas seulement d’une guerre que certains semblent presque appeler de leurs vœux. Lire la suite
Mes très chers petits-enfants,
Je vous écris parce que vous m’avez posé une question qui me hante depuis cet instant :
« Devons-nous avoir peur qu’il y ait bientôt une troisième guerre mondiale ? »
Je n’ai pas tout de suite su quoi dire. J’ai compris, en cherchant mes mots comme on cherche ses pas dans une nuit sans étoile et sans Lune, que cette question ne parlait pas seulement d’une guerre que certains semblent presque appeler de leurs vœux. Lire la suite
Refléxions du moment
Un combat sans uniforme : la guerre de l’information
Les conflits modernes ne se livrent plus uniquement sur le terrain. Ils se mènent aussi dans l’esprit des populations, à travers l’information, la désinformation et la manipulation des perceptions.
Pour nous, anciens légionnaires, familiers des formes classiques et asymétriques de l’engagement, ce texte permet de comprendre ces nouveaux champs de bataille qu'affronte notre armée.
Le texte qui suit propose une synthèse claire et accessible des mécanismes du combat informationnel contemporain, tels qu’analysés par des acteurs de premier plan du ministère des Armées. Il éclaire les stratégies adverses, leurs outils, et les réponses possibles pour préserver la cohésion, la lucidité et la résilience des sociétés démocratiques.
Louis Perez y Cid
Les nouveaux ressorts du combat informationnel (Synthèse)
Par la direction : Ministère des Armées / Publié le 28 janvier 2026
La manipulation de l’information est désormais un champ de confrontation à part entière, au même titre que les milieux terrestre, maritime, aérien, cyber ou spatial. Instable et en évolution rapide, ce domaine se caractérise par une obsolescence permanente des méthodes et des réponses.
Pour le colonel Bertrand, chef de corps du Centre interarmées des actions sur l’environnement (CIAE), les bases actuelles du combat informationnel remontent à la période 2015-2016, marquée par l’essor des réseaux sociaux et la lutte contre la propagande de Daesh. Lire la suite...
La manipulation de l’information est désormais un champ de confrontation à part entière, au même titre que les milieux terrestre, maritime, aérien, cyber ou spatial. Instable et en évolution rapide, ce domaine se caractérise par une obsolescence permanente des méthodes et des réponses.
Pour le colonel Bertrand, chef de corps du Centre interarmées des actions sur l’environnement (CIAE), les bases actuelles du combat informationnel remontent à la période 2015-2016, marquée par l’essor des réseaux sociaux et la lutte contre la propagande de Daesh. Lire la suite...
Dossiers
La noblesse de servir
Il y a des images qui passent, et d’autres qui s’installent.
Des titres anodins, et des titres qui travaillent en silence.
La noblesse de servir.
C’est beau. C’est propre. Ça sonne bien sous les képis et dans les salons.
Et sur la couverture d'un agenda, une silhouette familière, un légionnaire. Enfin… presque.
Sur une tête couronnée, barbe royale. Superposition parfaite. Le soldat et le roi ne font plus qu’un. Coïncidence graphique, sans doute. Le hasard a parfois beaucoup d’imagination.
_(1).jpg?t=0235c14e_715f_451d_bc97_67b596ce502c)
Ajoutons à cela Camerone 2026, qui, dit-on, est placé sous le signe de la famille princière de Monaco, dont un aïeul servit à la Légion. Là encore, rien à redire,l’histoire est exacte, respectable, même élégante. La Légion n’oublie jamais ceux qui ont porté ses couleurs. Elle a raison.
Mais le fou lucide, lui, a un défaut, il regarde les alignements, les symboles, les résonances.
Un légionnaire sur un roi. Le service associé à la noblesse.
Une famille princière convoquée dans le récit. Lire la suite...
Mais le fou lucide, lui, a un défaut, il regarde les alignements, les symboles, les résonances.
Un légionnaire sur un roi. Le service associé à la noblesse.
Une famille princière convoquée dans le récit. Lire la suite...
Explorations littéraires
Femmes Vaillantes
Les sentinelles des légionnaires
Par Louis Perez y Cid
« Papa, pourquoi tu pars ? » était un livre destiné aux enfants. À ceux qui attendent. À ceux qui vivent l’absence sans toujours avoir les mots pour le dire. Il donnait une voix à une douleur silencieuse, vue à hauteur d’enfant.
Avec Femmes vaillantes, le regard se tourne désormais vers celles qui restent. Les épouses et compagnes de légionnaires. Celles qui portent l’attente au quotidien, qui tiennent le foyer debout, qui apprennent à vivre avec l’éloignement, l’inquiétude et l’espoir. Ce livre est le leur, un témoignage de force, de courage et de résilience, pour rendre visibles celles qui, dans l’ombre, veillent.
« Papa, pourquoi tu pars ? » était un livre destiné aux enfants. À ceux qui attendent. À ceux qui vivent l’absence sans toujours avoir les mots pour le dire. Il donnait une voix à une douleur silencieuse, vue à hauteur d’enfant.
Avec Femmes vaillantes, le regard se tourne désormais vers celles qui restent. Les épouses et compagnes de légionnaires. Celles qui portent l’attente au quotidien, qui tiennent le foyer debout, qui apprennent à vivre avec l’éloignement, l’inquiétude et l’espoir. Ce livre est le leur, un témoignage de force, de courage et de résilience, pour rendre visibles celles qui, dans l’ombre, veillent.
_(1).jpg?t=0235c14e_715f_451d_bc97_67b596ce502c)
Maylis Lardet et Marie-Laure Vincensini signent un ouvrage aussi nécessaire que profondément humain. Premier livre entièrement consacré aux épouses et compagnes de légionnaires, il comble un silence longtemps entretenu autour de celles qui vivent la Légion de l’intérieur, sans uniforme, mais avec une endurance remarquable. Lire la suite...
Tout cela se passe au-dessus de nos têtes
La Lune, création et face cachée. 2/2
La face cachée de la Lune.
Par Michel Gravereau
La Lune montre toujours à la Terre la même face. Cela est dû à son mouvement très particulier : la Lune met exactement le même temps à faire un tour sur elle-même (rotation) qu’à faire un tour autour de la Terre (révolution). Vue depuis la Terre, la Lune a donc bien une face visible et une face invisible, dite face cachée.
La face cachée n’est véritablement restée inconnue que jusqu’en octobre 1 959. A cette date, la sonde soviétique Luna 3 a transmis des images moyennes de cette face. Depuis, les sondes américaines Lunar Orbiter, entre août 1 965 et 1 966, ont révélé des images en grande résolution photographique. Les missions Apollo ont contribué à apporter d’autres connaissances.
Aujourd’hui, la Lune est entièrement cartographiée avec une très grande précision. Lire la suite...
.jpg?t=0235c14e_715f_451d_bc97_67b596ce502c)
.jpg?t=0235c14e_715f_451d_bc97_67b596ce502c)
Ne manquez aucune de nos publications et créations !
QUI SOMMES NOUS
Légion’Arts est une maison d’édition associative et indépendante créée par d’anciens légionnaires- artistes : préserver et partager la mémoire de la légion étrangère à travers des œuvres authentiques, humaines et inspirantes. Chaque légionnaire a une voix. Avec Légion’Arts, ces histoires deviennent mémoire collective, accessibles à tous.